rubber-stamp dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rubber-stamp dans le dictionnaire anglais»italien

rubber-stamp [ˌrʌbəˈstæmp] VERBE trans

1. rubber-stamp (stamp):

rubber-stamp document, form

timbrare

2. rubber-stamp fig, péj decision:

rubber-stamp

accettare [qc] senza fare discussioni, senza fiatare

rubber stamp [GB, Am ˈrəbər stæmp] SUBST

1. rubber stamp:

rubber stamp

timbro m

2. rubber stamp fig, péj:

to be a rubber stamp for sb's decisions body, group:

avallare ciecamente le decisioni di qn

3. rubber stamp before subst (without real power) péj:

rubber-stamp parliament, assembly

fantoccio

Traductions de rubber-stamp dans le dictionnaire italien»anglais

I.fantoccio <plur fantocci> [fanˈtɔttʃo, tʃi] SUBST m

1. fantoccio:

fantoccio (pupazzo)

puppet

fantoccio (usato nei test di collisione)

crash test dummy

un fantoccio di stracci

a rag doll

2. fantoccio fig:

fantoccio

lay figure

fantoccio

puppet

non essere che un fantoccio nelle mani di qn

to be a mere puppet in sb's hands

II.fantoccio <plur fantocci> [fanˈtɔttʃo, tʃi] ADJ inv

governo fantoccio

puppet or rubber-stamp government

rubber-stamp dans le dictionnaire PONS

Traductions de rubber-stamp dans le dictionnaire anglais»italien

I.rubber-stamp VERBE trans

rubber-stamp decision:

rubber-stamp

convalidare senza discussioni

II.rubber-stamp SUBST (device)

rubber-stamp

timbro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Although he pledged to appoint a constituent assembly to act as a legislature and draft a constitution, no one doubted the body would merely rubber-stamp his orders.

en.wikipedia.org

Our goal is certainly not to rubber-stamp the entirety of a company's operations as fully ethical.

www.fastcoexist.com

On the other, are the insurance companies that must use good sense and not rubber-stamp every request for an expensive, unproven drug.

www.medpagetoday.com

The pension plan funding arrangement was an innocuous, rubber-stamp, incredibly immaterial matter.

www.thewesternstar.com

It is not there to rubber-stamp legislation, but to "filter" legislation so that only valid and useful legislation is passed into law.

www.abc.net.au

The reorganization would have concentrated and enhanced lvarez's power over the military by allowing him to name his most-trusted commanders to a leadership board that would rubber-stamp his policy proposals.

en.wikipedia.org

But they did not rubber-stamp the guidance into law and the new coalition government have been equally intransigent on the issue.

www.digitaljournal.com

City councillors met tonight to rubber-stamp a 2.05pc increase in their share of council tax.

www.edp24.co.uk

We see very quick rubber-stamp approval for increase requests from utilities, but never for reductions.

thechronicleherald.ca

Our legislature has never been an institution whose rubber-stamp deliberative character is defined by a rigorous pragmatic cognition of its individual members.

www.ghanaweb.com