sew dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sew dans le dictionnaire anglais»italien

I.sew <passé sewed, ppas sewn, sewed> [GB səʊ, Am soʊ] VERBE trans

sew

cucire

to sew sth on to sth

cucire qc su qc or attaccare qc a qc

he sewed the button back on

riattaccò il bottone

she sews all her children's clothes

cuce lei stessa tutti i vestiti per i suoi bambini

II.sew <passé sewed, ppas sewn, sewed> [GB səʊ, Am soʊ] VERBE intr

sew

cucire, fare lavori di cucito

sew up VERBE [səʊ -] (sew [sth] up, sew up [sth])

1. sew up:

sew up hole, tear

ricucire

sew up seam

fare, cucire

sew up wound

(ri)cucire, suturare

2. sew up fam:

sew up (settle)

concludere

sew up (settle)

accaparrarsi

sew up (control) market

monopolizzare

they've got the match, election sewn up

si sono accaparrati l'incontro, si sono assicurati le elezioni

the deal is all sewn up!

l'affare è fatto!

Traductions de sew dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

giuntare

to sew together

ricucire

to sew up

monopolizzare

to sew up

cucire (unire)

to sew on

cucire orlo

to sew (up)

cucire qc a qc

to sew sth on to sth

cucire ferita

to sew up

attaccare, cucire un bottone a qc

to sew a button on to sth

riattaccare un bottone

to sew a button back on

imbastire, cucire un orlo

to baste, sew (up) a hem

riattaccare (ricucire) bottone

to sew [sth] back on

cucire un orlo a macchina

to machine-sew or machine-stitch a hem

sew dans le dictionnaire PONS

Traductions de sew dans le dictionnaire anglais»italien

I.sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] VERBE trans

sew

cucire

hand sewn

cucito a mano

II.sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] VERBE intr

sew

cucire

sew up VERBE trans

1. sew up (repair):

sew up

rammendare

2. sew up MÉD:

sew up

suturare

3. sew up fam (arrange):

sew up

sistemare

to sew up a deal

stringere un accordo

sew on VERBE trans

sew on

cucire

Traductions de sew dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cucire

to sew

cucire

to sew up

applicare (attaccare: cucendo)

to sew on

fermare

to sew on

attaccare

to sew

dare un punto a qc

to sew sth up

sew Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to sew up a deal

stringere un accordo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The suit is sewn on the left and right sides.

en.wikipedia.org

Its economy is based on textile production, sewing, forestry, woodworking, baked goods, agriculture, and artistic handicrafts.

en.wikipedia.org

He is given his name by the mask he wears, which is grey sackloth sewn together.

en.wikipedia.org

Most thigh highs have an elastic band sewn to the top that is backed with silicone on its inner surface.

en.wikipedia.org

With netting there is the option of sewing the hair wefts onto the net or gluing.

en.wikipedia.org

Sports, woodworking, singing, dancing, sewing, and other activities fill the days with many opportunities for fun.

en.wikipedia.org

The company was known for making and selling gentlemen's fine shoes from high-grade materials, craftsmen cut, sewed and formed shoes by hand.

en.wikipedia.org

This is usually two single (buckled or sewn) reins, though sometimes split reins may be seen on western-style bridles.

en.wikipedia.org

This institute provided free textbooks to women and also trained them in sewing weaving so that they can get earnings.

en.wikipedia.org

A company offering contract embroidery sews designs onto wearable items for brokers, other embroiderers, specialty firms, and screen printers at a wholesale rates.

en.wikipedia.org