sewage plant dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sewage plant dans le dictionnaire anglais»italien

sewage [GB ˈsuːɪdʒ, Am ˈsuɪdʒ] SUBST

sewage

acque fpl nere, di scarico

I.plant [GB plɑːnt, Am plænt] SUBST

1. plant BOT:

plant

pianta f

plant (seedling)

piantina f

tobacco, flowering plant

pianta di tabacco, fiorita

tobacco, flowering plant before subst disease, reproduction

delle piante

2. plant:

plant (factory)

stabilimento m

plant (factory)

impianto m

plant (power station)

centrale f

steel plant

acciaieria

3. plant U (in manufacturing):

plant (buildings, machinery, fixtures)

impianto m

plant (buildings, machinery, fixtures)

impianti mpl

plant (fixed machinery)

installazioni fpl

plant (movable machinery)

attrezzatura f

4. plant:

plant (person)

infiltrato m

plant (person)

talpa f

plant (person)

spia f

plant (piece of evidence)

= prova falsa usata per incastrare qn

he claimed that the cocaine found in his flat was a plant

sostenne che la cocaina era stata messa appositamente nel suo appartamento per incastrarlo

II.plant [GB plɑːnt, Am plænt] VERBE trans

1. plant (put to grow):

plant seed, bulb, tree

piantare

plant crop

seminare

to plant a field with wheat

seminare un campo a grano

to plant one's garden with trees

piantare alberi nel proprio giardino

2. plant (illicitly put in place):

plant bomb, explosive, tape recorder, spy

mettere, collocare, piazzare

to plant drugs, a weapon on sb

fare trovare qn con della droga, un'arma

to plant a story

mettere in giro una storia

to plant a question

= fare una domanda di cui si è concordata prima la risposta

3. plant:

to plant a kiss on sth

stampare un bacio su qc

to plant a foot on sth

lasciare una pedata su qc

to plant a knife, a spade in sth

conficcare un coltello, una vanga in qc

4. plant (start, engender):

plant idea

dare

plant doubt

fare nascere, seminare

to plant doubt in sb's mind

fare venire dei dubbi a qn

to plant an idea in sb's mind

mettere in testa a qn un'idea

III.to plant oneself VERBE pron

to plant oneself between, in front of

piantarsi tra, davanti a

sewage plant dans le dictionnaire PONS

Traductions de sewage plant dans le dictionnaire anglais»italien

sewage plant SUBST ÉCOLO

sewage plant

impianto f di depurazione delle acque di scarico

Traductions de sewage plant dans le dictionnaire anglais»italien

sewage [ˈsu:·ɪdʒ] SUBST

sewage

acque f pl di scarico

I.plant [plænt] SUBST

1. plant BOT:

plant

pianta f

2. plant (factory):

plant

stabilimento m

plant

fabbrica f

3. plant (machinery):

plant

macchinari m pl

4. plant (misleading evidence):

he said that the drugs were a plant

disse che la droga era stata messa lì per incriminarlo

he said that the drugs were a plant (spy)

infiltrato(-a) m (f)

II.plant [plænt] VERBE trans

1. plant AGR (put in earth):

plant

piantare

to plant the fields with wheat

seminare i campi a grano

2. plant (put):

plant

piazzare

to plant oneself somewhere fam

piazzarsi da qualche parte

to plant one's feet on the ground

piantare i piedi per terra

to plant a bomb

mettere una bomba

to plant a secret agent

infiltrare un agente segreto

3. plant fam (incriminate):

to plant evidence on sb

nascondere prove false addosso a qu per incriminarlo

III.plant [plænt] ADJ

plant

vegetal

the plant kingdom

il regno vegetale

plant life

vita f vegetale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A portion of the island also contains staff lodgings and support services such as catering, power generators, laundry, and a sewage plant.

en.wikipedia.org

We're on the site of a disused sewage plant.

www.heraldscotland.com

This same sewage plant is now powering the "poo bus" and it could do even more.

theconversation.com

The mortgage sewage plant and pension funds and households are after all flush with billion$ in cash, what rubbish!

www.marketoracle.co.uk

But the shallow lake, with a sewage plant on its southern shore that serves 23,000 people, presents unique and potentially intractable problems, officials said.

www.startribune.com

Camp infrastructure properties include the sewage plant, portions of the water system, and the incinerator.

en.wikipedia.org

The public vote will deal strictly with the sewage plant.

ckom.com

Opposite that site several other acres of the wetlands are being dumped to construct a sewage plant.

www.jamaicaobserver.com

Delicate horsetail blossoms frame the view of the giant silver bulbs of the sewage plant.

www.telegraph.co.uk

It upgraded the sewage plant to meet and exceed environmental regulations.

www.winnipegfreepress.com