shred dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de shred dans le dictionnaire anglais»italien

I.shred [GB ʃrɛd, Am ʃrɛd] SUBST

1. shred fig:

shred (of evidence)

straccio m

shred (of emotion, sense, truth)

briciolo m

2. shred (of paper, fabric):

shred

brandello m

to be or hang in shreds

essere a brandelli

II.shred <forma in -ing shredding, passé, ppas shredded> [GB ʃrɛd, Am ʃrɛd] VERBE trans

shred documents, paper

stracciare, sbrindellare

shred vegetables

sminuzzare

shredded newspaper

striscioline di giornale

shredding attachment CULIN

accessorio per sminuzzare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

there is not a word or shred of truth in that

non c'è un briciolo di verità in tutto ciò

Traductions de shred dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sbrindellare

to shred

brano (di carne)

shred

brandello (di carta, carne)

shred

stracciare lettera

to shred

briciolo

shred

sminuzzare (tritare)

to shred

briciola fig

shred

non c'era neanche uno straccio di prova

there wasn't a scrap or shred of evidence

shred dans le dictionnaire PONS

Traductions de shred dans le dictionnaire anglais»italien

I.shred <-dd-> [ʃred] VERBE trans (cut into shreds)

shred

tagliare a striscioline

shred document

distruggere

II.shred [ʃred] SUBST

1. shred (strip):

shred

striciolina f

to be in shreds

essere a brandelli

to tear sth to shreds

ridurre a brandelli qc

2. shred fig of hope, truth, evidence:

shred

briciolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Power metal is another genre their music encompasses with frenetic guitar shredding, epic arrangements and atmospheric keyboards.

en.wikipedia.org

He was determined to shred, even at this age, he fit in and was embraced by all.

en.wikipedia.org

He agrees and asks her to shred some papers.

en.wikipedia.org

Telephone poles in the area were snapped off at the base and splintered, and trees in the area were completely shredded and debarked.

en.wikipedia.org

His deaths usually involve his mouth, getting impaled, getting crushed, split apart, shredded, or breathing problems.

en.wikipedia.org

At first, she did not have any contact with him and went as far as shredding his business card.

en.wikipedia.org

In our country, he would have been torn into shreds, but there, they spared and understood.

en.wikipedia.org

These type of pumps will run the risk of shredding the tube valves, especially on those with presta valves.

en.wikipedia.org

And though also ancient, shredding became a common characteristic of these early gardens, as the method enabled light to enter the understory.

en.wikipedia.org

For the virtuosic shred style of guitar playing or fast, aggressive metal rhythm, this type of neck is often preferred.

en.wikipedia.org