sign-in dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sign-in dans le dictionnaire anglais»italien

sign-in [ˈsaɪnɪn] SUBST

1. sign-in (in hotel):

sign-in

registrazione f

2. sign-in (petition):

sign-in

raccolta f firme

I.sign in VERBE [sʌɪn -] (sign in)

sign in

firmare il registro (all'arrivo)

II.sign in VERBE [sʌɪn -] (sign in [sb], sign [sb] in)

sign in guest:

sign in

registrare il nome di

Traductions de sign-in dans le dictionnaire italien»anglais

firma [ˈfirma] SUBST f

1. firma (scritta):

firma

signature

firma autenticata

authenticated signature

firma autografa (di sovrano)

sign-manual

firma falsa

forged or counterfeit signature

firma in bianco

blank signature

senza firma

unsigned

mettere or apporre la (propria) firma

to put or set one's signature

autenticare una firma

to authenticate or certificate or certify or attest a signature

falsificare una firma

to counterfeit or fake or forge a signature

libro delle firme

visitors' book

segue la firma

signature to follow

raccolta di firme

sign-in

una petizione con 10.000 firme

a petition signed by 10, 000 people

la lettera era priva di firma

the letter was unsigned

2. firma fig:

firma (personaggio di fama)

(big) name

firma (marchio d'alta moda)

designer label

una firma prestigiosa nel mondo della moda

a big name in the world of fashion

3. firma COMM:

potere di firma

signature

all'atto della firma

on signing

disconoscere una firma

to deny a signature

la vendita diventa effettiva dalla firma del contratto

the sale is conditional on or upon signing the contract

4. firma (atto):

firma

signing di: of

specimen or deposito della firma

specimen signature

avere la firma su un conto FIN

to be authorized to sign on an account

fare (la) firma MILIT

to become a Lifer

ci farei or metterei la firma!

= I'd go with that!

Idiomes/Tournures:

firma depositata

specimen signature

firma elettronica

digital signature

firma elettronica

e-signature

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

firmare un documento in bianco

to sign in blank or a blank document

firmare il registro all'entrata, all'uscita

to sign in, out

sign-in dans le dictionnaire PONS

Traductions de sign-in dans le dictionnaire anglais»italien

I.sign in VERBE intr

sign in

registrarsi all'arrivo

II.sign in VERBE trans

to sign sb in

firmare per qu

sign-in Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to sign sb in

firmare per qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The contestant entered by writing his or her name on a small sign-in board.

en.wikipedia.org

But the sign-in book shows the media piling in the next morning.

www.independent.ie

At my airline, sign-in time for international flights is 90 minutes before departure.

www.salon.com

Dubbed a kegbot, it requires each drinker to sign-in before it will dispense and keeps track of each employee's consumption.

abcnews.go.com

As an example, the survey noted that 23% of companies don't lock out mobile access after a repeated number of sign-in failures.

www.computerworld.com

Bicker clubs hold parties with restricted admission more frequently than their sign-in counterparts.

en.wikipedia.org

Another visibility option named sign-in required to view is available.

en.wikipedia.org

A man who fled officers during a routine release sign-in is facing new charges from police in addition to the ones he was already facing.

www.thewhig.com

If you already have an account, please sign-in to comment.

www.glassonweb.com

The service will allow citizens to use a federated identity model to prove they are who they say they are when they sign-in to government services.

en.wikipedia.org