slop chest dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de slop chest dans le dictionnaire anglais»italien

slop chest [ˈslɒpˌtʃest] SUBST

slop chest

= su una nave, piccola scorta di articoli che possono essere venduti all'equipaggio

Traductions de slop chest dans le dictionnaire anglais»italien

chest [GB tʃɛst, Am tʃɛst] SUBST

1. chest ANAT:

chest

torace m

chest

petto m

2. chest before subst MÉD:

chest pains

al petto

chest infection, specialist

delle vie respiratorie

chest X-ray

al torace

3. chest (container):

chest (furniture)

cassapanca f

chest (for packing)

cassa f

4. chest ÉCON (fund):

chest

cassa f

to get something off one's chest fam

levarsi un peso dallo stomaco

to hold or keep one's cards close to one's chest

non mettere le carte in tavola

I.slop [GB slɒp, Am slɑp] SUBST

1. slop AGR (pigswill):

slop

broda f

2. slop (food):

slop fam, péj

brodaglia f

3. slop (sentimentality):

slop fam, péj

sdolcinatezze fpl

II.slops SUBST npl

1. slops (liquid food):

slops

broda f

2. slops (dirty water):

slops

acqua f sporca

slops

risciacquatura f di piatti

III.slop <forma in -ing slopping, passé, ppas slopped> [GB slɒp, Am slɑp] VERBE trans

slop liquid:

slop

versare, rovesciare (onto su; into in)

IV.also slop over <forma in -ing etc. slopping, slopped> VERBE intr

also slop over

traboccare, versarsi (into in)

slop chest dans le dictionnaire PONS

Traductions de slop chest dans le dictionnaire anglais»italien

chest [tʃest] SUBST

1. chest (human torso):

chest

petto m

chest

torace m

chest pains

dolori m pl al petto

to fold one's arms across one's chest

incrociare le braccia

2. chest (breasts):

chest

petto m

chest

seno m

3. chest (trunk):

chest

baule m

medicine chest

armadietto m dei medicinali

Idiomes/Tournures:

to get sth off one's chest

togliersi un peso dallo stomaco

I.slop <-pp-> [slɑ:p] SUBST

1. slop fam (watery food):

slop

brodaglia f

2. slop pl (waste liquid):

slop

acqua f sporca

II.slop <-pp-> [slɑ:p] VERBE intr fam

slop

rovesciarsi

to slop about [or around]

ciondolare

III.slop <-pp-> [slɑ:p] VERBE trans fam

slop

rovesciare