slov dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de slov dans le dictionnaire anglais»italien

I.slot¹ [GB slɒt, Am slɑt] SUBST

1. slot (slit):

slot (for coin, ticket)

fessura f

slot (for letters)

buca f

2. slot (groove):

slot

scanalatura f

3. slot:

slot (in TV, radio)

spazio m

slot (in airline schedule, school timetable)

buco m

a prime-time slot

uno spazio in prima serata

4. slot (position, job):

slot

posto m

II.slot¹ <forma in -ing slotting, passé, ppas slotted> [GB slɒt, Am slɑt] VERBE trans

to slot sth into a machine

inserire qc in una macchina

to slot a film into the timetable

inserire un film nella programmazione

I've decided to slot her into the newly created position

ho deciso di dare a lei il posto che si è appena creato

III.slot¹ <forma in -ing slotting, passé, ppas slotted> [GB slɒt, Am slɑt] VERBE intr

to slot into coin, piece, component: groove, machine

infilarsi, inserirsi in

she has slotted into her new position very well

si è adattata molto bene alla sua nuova posizione

to slot into place or position

infilarsi

the two parts slot into each other

i due pezzi si incastrano l'uno nell'altro

slot² [GB slɒt, Am slɑt] SUBST CHASSE

slot (of deer)

traccia f

slot (of deer)

pesta f

slot aerial [ˈslɒtˌeərɪəl], slot antenna [ˈslɒtænˌtenə] SUBST

slot aerial

antenna f a fessura

I.slot together VERBE [slɒt -] (slot together)

slot together

incastrarsi

II.slot together VERBE [slɒt -] (slot [sth] together)

slot together parts:

slot together

incastrare

I.slot in VERBE [slɒt -] (slot in)

slot in coin, piece, component:

slot in

infilarsi, inserirsi

II.slot in VERBE [slɒt -] (slot [sth] in, slot in [sth])

slot in coin, piece, component

infilare, inserire

slot in film, programme

trovare uno spazio per

slot in person

piazzare

slot machine [GB, Am ˈslɑt məˌʃin] SUBST

slot machine JEUX

slot-machine f

slot machine (for vending)

distributore m automatico

expansion slot [Am ɪkˈspænʃən ˌslɑt, ɛkˈspænʃən ˌslɑt] SUBST INFOR

expansion slot

slot m di espansione

slot car [Am ˈslɑt ˌkɑr] SUBST Am

slot car

automobilina f per pista elettrica

support slot [səˈpɔːtslɒt] SUBST MUS

support slot

fuori programma m

god-slot [ˈɡɒdˌslɒt] SUBST fam, péj

god-slot RADIO, TV

spazio radiofonico o televisivo dedicato a programmi religiosi

slov dans le dictionnaire PONS

Traductions de slov dans le dictionnaire anglais»italien

I.slot [slɑ:t] SUBST

1. slot (narrow opening):

slot

fessura f

2. slot TV:

slot

spazio m

3. slot AVIAT:

slot

slot m inv

II.slot <-tt-> [slɑ:t] VERBE trans

to slot sb/sth in

infilare qc/qu

slot machine [ˈslɑ:t·mə·ˌʃi:n] SUBST

slot machine

slot machine f inv

Gov.

Gov. abréviation de Governor

Gov.

governatore(-trice) m (f)

slow-witted ADJ

slow-witted

duro, -a di comprendonio

ski slope SUBST

ski slope

pista f da sci

sloop [slu:p] SUBST

sloop

sloop m inv

sloth [slɑ:θ] SUBST

1. sloth ZOOL:

sloth

bradipo m

2. sloth (laziness):

sloth

pigrizia f

slob [slɑ:b] SUBST fam

slob

zoticone(-a) m (f)

I.slop <-pp-> [slɑ:p] SUBST

1. slop fam (watery food):

slop

brodaglia f

2. slop pl (waste liquid):

slop

acqua f sporca

II.slop <-pp-> [slɑ:p] VERBE intr fam

slop

rovesciarsi

to slop about [or around]

ciondolare

III.slop <-pp-> [slɑ:p] VERBE trans fam

slop

rovesciare

I.slope [sloʊp] SUBST

slope

pendio m

slope (up)

salita f

slope (down)

discesa f

slope for skiing

pista f

II.slope [sloʊp] VERBE intr

slope

essere in pendenza

to slope down

scendere

to slope up

salire

III.slope [sloʊp] VERBE trans

slope

inclinare