systems theory dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de systems theory dans le dictionnaire anglais»italien

systems theory [ˌsɪstemzˈθɪərɪ] SUBST

systems theory

teoria f dei sistemi

Traductions de systems theory dans le dictionnaire anglais»italien

mercantile system, theory

mercantilista, mercantile

to have an advantage over person, system, theory, model, method

avere un vantaggio su

outworn custom, theory, system

datato, obsoleto

Traductions de systems theory dans le dictionnaire italien»anglais

sistemistica

systems theory

sistemistico

systems theory

teoria dei sistemi

systems theory

sistemista

expert in systems theory

Traductions de systems theory dans le dictionnaire anglais»italien

system [GB ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

system

sistema m

system

metodo m (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system INFOR:

system

sistema m

3. system (set of principles):

system ÉCON, JUR, LING, PHILOS, POL

sistema m

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto m

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POL (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete f

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT, MÉD (digestive, respiratory)

apparato m

system (nervous)

sistema m

8. system PHYSIOL (human, animal):

system

organismo m

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system fig

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GÉOG, GÉOL, MÉTÉO

sistema m

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m

theory [GB ˈθɪəri, Am ˈθɪri] SUBST

1. theory (general principles):

theory

teoria f

political, music theory

teoria politica, musicale

in theory

in teoria

2. theory (hypothesis):

theory

teoria f

I have a theory that …

la mia teoria è che …

systems theory dans le dictionnaire PONS

Traductions de systems theory dans le dictionnaire anglais»italien

system [ˈsɪs·təm] SUBST

1. system (set):

system

sistema m

music system

impianto m musicale

2. system (method of organization) a. POL:

system

sistema m

3. system (order):

system

metodo m (di classificazione)

Idiomes/Tournures:

to get something out of one's system fam

scaricarsi

theory <-ies> [ˈθi:·ə·ri] SUBST

theory

teoria f

in theory

in teoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He applied the field-of-systems theory to global problems, helped inspire the group of planners, diplomats, scientists and academics who came together as the Club of Rome.

en.wikipedia.org

Systems theory has been formalized since the 1950s, and a long set of specialized systems theories and cybernetics exist.

en.wikipedia.org

It is grammar and rhetoric, semiotics and systems theory, the history and the philosophy of technology.

en.wikipedia.org