waxed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de waxed dans le dictionnaire anglais»italien

I.waxed [GB wakst] VERBE ppas

waxed → wax II

II.waxed [GB wakst] ADJ

waxed floor, table

lucidato

waxed fabric, paper

cerato

waxed thread

impeciato

wax paper [ˈwæksˌpeɪpə(r)], waxed paper [GB ˌwakst ˈpeɪpə, Am wækst ˈpeɪpər] SUBST U

wax paper

carta f da forno

wax paper

carta f cerata

pour the chocolate on to a sheet of wax paper

versare il cioccolato su un foglio di carta da forno

waxed jacket SUBST GB

waxed jacket

giaccone m cerato

waxed jacket

cerata f

I.wax¹ [GB waks, Am wæks] SUBST

1. wax:

wax (for candle, polishing, records)

cera f

wax (for sealing)

ceralacca f

wax before subst before subst candle, figure

di cera

wax seal

in ceralacca

wax polish

cera

2. wax (for skis):

wax

sciolina f

3. wax (mineral wax):

wax CHIM, TEC

ozocerite f

4. wax (in ear):

wax

cerume m

5. wax (for removing hair):

wax

ceretta f

hot, cold wax

ceretta a caldo, a freddo

II.wax¹ [GB waks, Am wæks] VERBE trans

1. wax (polish):

wax floor

lucidare, dare la cera a

wax table

lucidare, passare la cera su

wax car

passare la cera a

wax ski

sciolinare

2. wax (remove hair from):

wax leg

fare la ceretta a

wax² [GB waks, Am wæks] VERBE intr

1. wax ASTRON:

wax moon:

crescere

to wax and wane fig

avere alti e bassi

2. wax (speak) arch:

to wax eloquent

diventare loquace (about, over su)

to wax indignant

indignarsi (about, over per)

to wax lyrical

sdilinquirsi (about, over su)

wax³ [GB waks, Am wæks] SUBST GB fam (anger)

to be in a wax

essere in collera

wax museum [ˌwæksmjuːˈzɪəm] SUBST

wax museum

museo m delle cere

depilatory wax SUBST U

depilatory wax

ceretta f

sealing wax [GB ˈsiːlɪŋ waks, Am ˈsilɪŋ ˌwæks] SUBST

sealing wax

ceralacca f

Traductions de waxed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lucidato (con la cera)

waxed

waxed dans le dictionnaire PONS

Traductions de waxed dans le dictionnaire anglais»italien

I.wax¹ [wæks] SUBST

1. wax:

wax

cera f

candle wax

cera f di candela

2. wax (inside ear):

wax

cerume m

II.wax¹ [wæks] VERBE trans

1. wax (polish):

wax floor

passare la cera su

wax shoes, furniture

lucidare

2. wax (remove hair from):

wax

fare la ceretta a

wax² [wæks] VERBE intr littér

1. wax moon:

wax

crecere

to wax and wane

crecere e decrescere

to wax and wane fig

avere alti e bassi

2. wax (become):

to wax poetic/lyrical

diventare poetico

sealing wax SUBST

sealing wax

ceralacca f

wax paper SUBST

wax paper

carta f cerata

paraffin [ˈpæ·rə·fɪn] SUBST, paraffin wax SUBST

paraffin

paraffina f liquida

Traductions de waxed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cerato (-a)

waxed

ceretta

wax

sciolina

wax

cerume

wax

ceralacca

sealing wax

waxed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to wax and wane

avere alti e bassi

candle wax

cera f di candela

to wax and wane

crecere e decrescere

to wax and wane fig

avere alti e bassi

to wax poetic/lyrical

diventare poetico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Divide the disk into thirds, then wrap each piece in waxed paper.

o.canada.com

The waxed paper roses adorned many homes.

en.wikipedia.org

Spoon the mixture onto 1 sheet of waxed paper, then top it with the second sheet.

o.canada.com

I remember the sound of gravel under my feet, the soft gleam of waxed oak staircase.

en.wikipedia.org

In addition to fruit, some vegetables can usefully be waxed, such as cassava; vegetables commonly waxed include cucumbers, swedes or rutabagas and green tomatoes.

en.wikipedia.org

On horses, a lighter version of a headcollar or headstall is also used to attach a fly veil of waxed cotton strands or light leather strips onto a browband.

en.wikipedia.org

Cover with plastic-lined lids, glass lids or waxed paper circles and cellophane.

www.telegraph.co.uk

The most important variable is thickness, but some people with little space between their teeth prefer waxed dental floss as it glides more easily.

en.wikipedia.org

Cliff's curiously triangular torso and "manscaped" chest hair have been much remarked-upon, but anybody can get waxed and worked-out; it's the expensive, ever-youthful teeth that show he's really made it.

www.independent.co.uk

Previously bags had been made from waxed paper or card.

en.wikipedia.org