waxed paper dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de waxed paper dans le dictionnaire anglais»italien

wax paper [ˈwæksˌpeɪpə(r)], waxed paper [GB ˌwakst ˈpeɪpə, Am wækst ˈpeɪpər] SUBST U

wax paper

carta f da forno

wax paper

carta f cerata

pour the chocolate on to a sheet of wax paper

versare il cioccolato su un foglio di carta da forno

Traductions de waxed paper dans le dictionnaire anglais»italien

waxed fabric, paper

cerato

Traductions de waxed paper dans le dictionnaire italien»anglais

carta -a

wax paper

carta cerata

wax paper

Traductions de waxed paper dans le dictionnaire anglais»italien

I.waxed [GB wakst] VERBE ppas

waxed → wax II

II.waxed [GB wakst] ADJ

waxed floor, table

lucidato

waxed fabric, paper

cerato

waxed thread

impeciato

I.wax¹ [GB waks, Am wæks] SUBST

1. wax:

wax (for candle, polishing, records)

cera f

wax (for sealing)

ceralacca f

wax before subst before subst candle, figure

di cera

wax seal

in ceralacca

wax polish

cera

2. wax (for skis):

wax

sciolina f

3. wax (mineral wax):

wax CHIM, TEC

ozocerite f

4. wax (in ear):

wax

cerume m

5. wax (for removing hair):

wax

ceretta f

hot, cold wax

ceretta a caldo, a freddo

II.wax¹ [GB waks, Am wæks] VERBE trans

1. wax (polish):

wax floor

lucidare, dare la cera a

wax table

lucidare, passare la cera su

wax car

passare la cera a

wax ski

sciolinare

2. wax (remove hair from):

wax leg

fare la ceretta a

wax² [GB waks, Am wæks] VERBE intr

1. wax ASTRON:

wax moon:

crescere

to wax and wane fig

avere alti e bassi

2. wax (speak) arch:

to wax eloquent

diventare loquace (about, over su)

to wax indignant

indignarsi (about, over per)

to wax lyrical

sdilinquirsi (about, over su)

wax³ [GB waks, Am wæks] SUBST GB fam (anger)

to be in a wax

essere in collera

I.paper [GB ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] SUBST

1. paper (substance):

paper (for writing etc.)

carta f

a piece, a sheet of paper

un pezzo, un foglio di carta

to get or put sth down on paper

mettere qc per iscritto or su(lla) carta

it's a good idea on paper fig

sulla carta è una buona idea

the car only exists on paper

la macchina esiste solo sulla carta

this contract isn't worth the paper it's written on

questo contratto vale meno della carta su cui è scritto

this contract isn't worth the paper it's written on before subst bag, hat, napkin, plate

di carta

this contract isn't worth the paper it's written on industry, manufacture

della carta

2. paper:

paper, also wallpaper

carta f da parati

3. paper (newspaper):

paper

giornale m

local, Sunday paper

giornale locale, della domenica

4. paper (scholarly article):

paper

saggio m

paper

articolo m (on su)

5. paper:

paper (lecture)

lezione f (on su)

paper (report)

relazione f

paper (report)

intervento m (on su)

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

6. paper (examination):

paper

esame m scritto

paper

prova f (on di)

the French paper

l'esame di francese

7. paper ÉCON:

paper

effetto m (commerciale)

long, short paper

carta lunga, corta

8. paper (government publication):

paper

documento m

paper

libro m

9. paper before subst (only written) fig:

paper loss, profit

teorico, nominale

paper promise, agreement

senza valore, sulla carta

II.papers SUBST

papers npl ADMIN:

papers

carte f

papers

documenti m

III.also wallpaper VERBE trans

also wallpaper room, wall:

also wallpaper

tappezzare

IV.paper [GB ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] VERBE intr

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

to paper over one's differences, problems

cercare di nascondere le differenze, i problemi

V.paper [GB ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

metterci una pezza

waxed paper dans le dictionnaire PONS

Traductions de waxed paper dans le dictionnaire anglais»italien

wax paper SUBST

wax paper

carta f cerata

Traductions de waxed paper dans le dictionnaire italien»anglais

carta oleata

waxed paper

Traductions de waxed paper dans le dictionnaire anglais»italien

I.wax¹ [wæks] SUBST

1. wax:

wax

cera f

candle wax

cera f di candela

2. wax (inside ear):

wax

cerume m

II.wax¹ [wæks] VERBE trans

1. wax (polish):

wax floor

passare la cera su

wax shoes, furniture

lucidare

2. wax (remove hair from):

wax

fare la ceretta a

wax² [wæks] VERBE intr littér

1. wax moon:

wax

crecere

to wax and wane

crecere e decrescere

to wax and wane fig

avere alti e bassi

2. wax (become):

to wax poetic/lyrical

diventare poetico

I.paper [ˈpeɪ·pɚ] SUBST

1. paper (for writing):

paper

carta f

a sheet of paper

un foglio di carta

to put sth down on paper

mettere qc per iscritto

on paper

sulla carta

2. paper (newspaper):

paper

giornale m

3. paper (wallpaper):

paper

carta da parati

4. paper (official document):

paper

documentazione f

papers

documenti m pl

5. paper (essay):

paper

compito m d'esame

6. paper (academic discourse):

paper

relazione f

to give a paper

tenere una relazione

II.paper [ˈpeɪ·pɚ] VERBE trans

to paper the walls

tappezzare le pareti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is served by hand and placed on a sheet of waxed paper or in a bun or focaccia.

en.wikipedia.org

Gather up dough and roll out between two pieces of waxed paper into a 28 cm (11 in) round.

www.winnipegfreepress.com

Place slices, one at a time, between waxed paper.

www.theobserver.ca

For the crust, on a sheet of waxed paper, roll out the other disc to form a 14-inch circle.

news.nationalpost.com

They were made of layers of conductive foil and waxed paper, rolled up.

hackaday.com

The bags developed grease spots and did not keep the chips fresh for very long, eventually leading to the development of waxed paper bags.

en.wikipedia.org

Or you can arrange them on a sheet pan, stacking them separated by squares of waxed paper, cover, and refrigerate.

www.torontosun.com

Divide the disk into thirds, then wrap each piece in waxed paper.

o.canada.com

I covered my counters with newspaper and then waxed paper.

www.nwherald.com

Set out a large flat airtight container; line with waxed paper.

www.edmontonsun.com