Traductions de „dimmed“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . dim <-mm-> [dɪm] ADJ

1. dim (not bright):

dim

przyćmiony

2. dim (dark):

dim

ciemny

3. dim (unclear):

dim

niewyraźny

dim memory, outline a.

mglisty

4. dim fam (stupid):

dim

ciemny

5. dim (not good):

dim

niewesoły

6. dim littér (weak):

dim

słaby

Idiomes/Tournures:

to take a dim view of sth

odnosić [perf odnieść] się do czegoś z niechęcią

II . dim <-mm-> [dɪm] VERBE intr

1. dim light:

dim

przygasać [perf przygasnąć]

2. dim fig prospects:

dim

pogarszać [perf pogorszyć] się

III . dim <-mm-> [dɪm] VERBE trans

1. dim light:

dim

przyciemniać [perf przyciemnić]

2. dim fig memory:

dim

przytępiać [perf przytępić]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This portrait was a portrait with a sitting model in silvergrey colors which are outlined against dimmed masses of leaves.

en.wikipedia.org

His star dimmed somewhat owing to health problems and people's changing tastes.

en.wikipedia.org

Scanning was conducted with the lights dimmed and the noise level low.

en.wikipedia.org

As the gas lamp market dimmed, the company expanded into bicycles, and sold cameras by other makers as accessories.

en.wikipedia.org

The lights dimmed revealing spooks of luminous paint.

en.wikipedia.org

There are many situations where halogen lamps are dimmed successfully.

en.wikipedia.org

One of the building's features is a starry sky with clouds that drift over it when the lights are dimmed.

en.wikipedia.org

He scolded air traffic controllers to quiet down, then turned off the radios altogether and dimmed the monitors in the cockpit.

www.telegraph.co.uk

It's a play about finding the courage to transform yourself, to learn how to twinkle again after your lights have been dimmed.

en.wikipedia.org

Once he reached print reporters the 21-year-old's emotion had dimmed, and his bravado had dimmed some with it.

www.thestar.com