Traductions de „entwine“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . entwine [ɪnˈtwaɪn] VERBE intr

1. entwine (embrace):

entwine

obejmować [perf objąć] się

2. entwine fig (connect):

to be entwine [together]

być [ze sobą] powiązanym

II . entwine [ɪnˈtwaɪn] VERBE trans

entwine

splatać [perf spleść]

entwine plants

oplatać [perf opleść]

to entwine flowers in sb's hair

wplatać [perf wpleść] kwiaty w czyjeś włosy

to entwine itself around sth

owijać [perf owinąć] się wokół czegoś

Expressions couramment utilisées avec entwine

to be entwine [together]

być [ze sobą] powiązanym

to entwine itself around sth

owijać [perf owinąć] się wokół czegoś

to entwine flowers in sb's hair

wplatać [perf wpleść] kwiaty w czyjeś włosy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The intricate pattern of the tiles, full of flowers and entwining stems, was achieved through the "cuerda seca" technique, followed by ingenious gilding patterns.

en.wikipedia.org

His holy symbol is a serpent entwined around a staff.

en.wikipedia.org

The group twisted and entwined the ribbons to make pleasing patterns.

en.wikipedia.org

The pair soon find their destinies increasingly entwined with that of the circus.

en.wikipedia.org

A more likely source is "alliga", binding, entwining.

en.wikipedia.org

As a crest of augmentation, a staff entwined with a serpent or, as on the canton.

en.wikipedia.org

Tree growth is especially rapid; some trees tower as high as 60 m, and the trunks are thickly entwined with vines.

en.wikipedia.org

These two long strands entwine like vines, in the shape of a double helix.

en.wikipedia.org

When quartz was mined, it was entwined with a mineral called feldspar, and the two had to be separated by hand.

en.wikipedia.org

The upper wrestler has his left leg entwined with his opponent's left leg, with his body across the opponent's body, lifting the opponent's right arm.

en.wikipedia.org