Traductions de „excitement“ dans le dictionnaire anglais » polonais

excitement [ɪkˈsaɪtmənt] SUBST

1. excitement:

excitement (feeling)

podekscytowanie nt

excitement (sexual feeling)

podniecenie nt

2. excitement sans pl (event):

excitement

ekscytujące wydarzenie nt

we mustn't give him too much excitement

nie wolno go narażać na zbytnie wzruszenia

Idiomes/Tournures:

excitements plur form (exciting things)

emocje plur

Expressions couramment utilisées avec excitement

to feel a prickle of excitement

mieć gęsią skórkę z podniecenia

we mustn't give him too much excitement

nie wolno go narażać na zbytnie wzruszenia

to be wild with enthusiasm/excitement

szaleć [perf o-] z radości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It reads with all the pace and excitement of a movie thriller and all the verisimilitude and detail of firsthand reportage.

en.wikipedia.org

The exhibition, which roused much public excitement, continued for more than a year.

en.wikipedia.org

I never witnessed more intense excitement to get possession of a newspaper, he wrote.

en.wikipedia.org

The fact that enemies can attack or be attacked at any time is credited with injecting urgency and excitement into the combat system.

en.wikipedia.org

Going into the month, the mood was bright and excitement was high for record speeds.

en.wikipedia.org

While he's having his tea, he can feel excitement mounting inside him, but not any more.

en.wikipedia.org

It originally became popular in online gaming forums and is now used as an expression of excitement and joy.

en.wikipedia.org

He works there 16 hours a day and often suffers from fits of excitement and nerves.

en.wikipedia.org

There's only so much excitement you can generate from watching nice people turn mean as they die slow.

en.wikipedia.org

The significance and history of the pieces was at first unrecognized, and the revelation prompted no particular excitement.

en.wikipedia.org