Traductions de „humble“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . humble [ˈhʌmbl̩] ADJ

1. humble (unimportant):

to be of humble origin/birth

pochodzić z nizin społecznych

humble beginnings

skromne początki mpl

2. humble (modest):

humble

skromny

humble smile

pokorny

3. humble (simple):

the humble ladder/PC

zwykła drabina f /pecet m

4. humble (respectful):

in my humble opinion...

moim skromnym zdaniem...

my humble apologies iron

pokornie proszę o wybaczenie

Idiomes/Tournures:

to eat humble pie

przeprosić za swój błąd

II . humble [ˈhʌmbl̩] VERBE trans usu passive

1. humble (make less worthy):

humble

upokarzać [perf upokorzyć]

humble

poniżać [perf poniżyć]

2. humble (beat):

to be humbled by sb

zostać przez kogoś pokonanym

Expressions couramment utilisées avec humble

humble beginnings

skromne początki mpl

in my humble opinion...

moim skromnym zdaniem...

to eat humble pie

przeprosić za swój błąd

the humble ladder/PC

zwykła drabina f /pecet m

my humble apologies iron

pokornie proszę o wybaczenie

welcome to my humble abode iron

witam w moich skromnych progach

to be of humble origin/birth

pochodzić z nizin społecznych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I stood up and shook his hands and then sat in front of him in a humble and respectful squatting posture.

en.wikipedia.org

His humble white grave is situated near his father's grave in a peaceful courtyard.

en.wikipedia.org

He was a great humble person and a social person.

en.wikipedia.org

This point of view invites followers to humble themselves by realizing that they are an important part of a whole not only an individual.

en.wikipedia.org

He grew up in a humble household and received only basic education.

en.wikipedia.org

His relatively humble origins were often cited in later life by his enemies.

en.wikipedia.org

These were two men with humble beginnings who rose to very illustrious levels.

en.wikipedia.org

These people in their humble little parlour, are real and living.

en.wikipedia.org

He was a humble man and never really saw himself as a famous icon, idealised by thousands.

en.wikipedia.org

A learned, friendly and humble man, he will be greatly missed.

en.wikipedia.org