Traductions de „kontrola“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kontrola <plur gén -li> SUBST f

1. kontrola (nadzór):

kontrola

control

2. kontrola (sprawdzenie):

kontrola biletów

ticket inspection

kontrola lekarska

medical check-up

Expressions couramment utilisées avec kontrola

kontrola biletów

ticket inspection

kontrola drogowa

vehicle check

kontrola lekarska

medical check-up

kontrola celna

customs clearance

wyrywkowa kontrola

spot check

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sygnały magistrali można pogrupować na: zasilanie, dane, adresowanie, kontrola i sygnały taktujące.

pl.wikipedia.org

Ochronę stabilności zapewnia m.in. wewnętrzna kontrola liczby iteracji oraz czasu wykonania procedur.

pl.wikipedia.org

Z jego pomocą rozpoczyna kontrolę poszczególnych członków siatki, jednak nie znajduje zdrajcy.

pl.wikipedia.org

W tych okolicznościa następuje utrata nad kontrolą życia i wpadanie w sidła.

pl.wikipedia.org

Program nr 1 – koordynacja, zarządzanie i kontrola przygotowań infrastrukturalnych (stadiony, drogi, koleje, lotniska, hotele, centra pobytowe, telekomunikacja, infrastruktura miejska).

pl.wikipedia.org

Operację kończy kontrola blaszek kostnych środkowego i tylnego dołu czaszki oraz zatoki esowatej.

pl.wikipedia.org

Dobra kontrola ciśnienia tętniczego przez leki tej grupy ostatecznie udowodniła znaczenie układu renina-angiotensyna-aldosteron w patologii nadciśnienia tętniczego.

pl.wikipedia.org

W dniach 3-7 lutego 2003 r. w brygadzie została przeprowadzona kontrola, która stwierdziła niedostateczny poziom wyszkolenia ogniowego oraz rażące zaniedbania dyscypliny wojskowej (zjawisko tzw. fali).

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny domowej w 1936 znalazł się na terenach pod kontrolą republikanów.

pl.wikipedia.org

Kontrola tych trzech oddziałów ma na celu stworzenie niezachwianej dostawy niezbędnych części produkcyjnych oraz zapewnienie stałej jakości produktów finalnych.

pl.wikipedia.org