Traductions de „message“ dans le dictionnaire anglais » polonais

message [ˈmesɪʤ] SUBST

1. message (information):

message

wiadomość f

2. message (moral):

message

przesłanie nt

3. message INFOR:

message

komunikat m

error message SUBST INFOR

error message

komunikat m błędu

mobile message SUBST TEL

mobile message

wiadomość f tekstowa

I . text-message, text message SUBST

text-message

wiadomość f tekstowa

text-message

SMS m

II . text-message, text message VERBE trans

to text-message sth

przesłać coś SMS-em

Voir aussi : text

I . text [tekst] SUBST

1. text sans pl (written material):

text

tekst m

2. text (book):

set text

lektura f obowiązkowa

3. text (Bible extract):

text

fragment m Pisma Świętego

II . text [tekst] VERBE trans

to text sb

wysyłać [perf wysłać] komuś [lub do kogoś] SMS-a

Expressions couramment utilisées avec message

to text-message sth

przesłać coś SMS-em

I got the message [or hint] fam

w końcu do mnie dotarło [lub zrozumiałem]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, if the datagram contains routing information, this message will not be sent even if a better route is available.

en.wikipedia.org

As a result, tasks such as subscribing and unsubscribing are only handled by sending mail messages.

en.wikipedia.org

Therefore, obviously, each recording pulls at a different heart string, yet the message of hope is always present.

en.wikipedia.org

The messages in the book are usually one or two pages long.

en.wikipedia.org

He received mixed messages on the subject from his parents.

en.wikipedia.org

In addition, the series has a website featuring games, promotional videos, quizzes, a message board, and news.

en.wikipedia.org

For example, whole groups of people can be sent e-mails, voice or text messages, according to the nature of the problem.

en.wikipedia.org

If not, a message would appear on screen.

en.wikipedia.org

Participants can attend a writing workshop, send a message via the pneumatic post, or play the role of television presenter.

en.wikipedia.org

The two leaders exchanged messages before the battle.

en.wikipedia.org