Traductions de „nestling“ dans le dictionnaire anglais » polonais

nestling [ˈnesl̩ɪŋ] SUBST

nestling

pisklę nt

I . nestle [ˈnesl̩] VERBE trans

to nestle sth against sth

wtulać [perf wtulić] coś w coś

to nestle sth on sth

układać [perf ułożyć] coś na czymś

II . nestle [ˈnesl̩] VERBE intr

1. nestle (snuggle up):

nestle

wtulać [perf wtulić] się

2. nestle (settle down):

nestle

usadawiać [perf usadowić] się [wygodnie]

to nestle up to sb

przytulać [perf przytulić] się do kogoś

3. nestle (be sheltered):

to nestle among the hills

być ukrytym pomiędzy wzgórzami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The nestlings leave the nest after 11 to 13 days.

en.wikipedia.org

As many as four males perform duties connected with one nest, including bringing food for the nestlings.

en.wikipedia.org

A male villager who was making his way to hunt rabbits over the hills saw the little puppies nestling peacefully.

en.wikipedia.org

The birds start arriving in groups for the nestling season.

en.wikipedia.org

The emergence of imagines is synchronized to the hatch of host nestlings in the subsequent year.

en.wikipedia.org

Blue-faced honeyeaters make a soft chirping around nestlings and family members.

en.wikipedia.org

There is a bias towards female nestlings, as 41.8% of young are male.

en.wikipedia.org

In cases where the older nestling dies, the younger one may be fed more regularly and survive.

en.wikipedia.org

This both prevents the host species from realizing their nest has been parasitized and reduces competition for the parasitic nestling once it hatches.

en.wikipedia.org

When the nestlings hatch, males are the primary providers.

en.wikipedia.org