Traductions de „pumping“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . pump¹ [pʌmp] SUBST

1. pump (machine):

pump

pompa f

pump

pompka f

petrol [or AM gas] pump

dystrybutor m paliwa

2. pump (act of pumping):

pump

pompowanie nt

II . pump¹ [pʌmp] VERBE trans

1. pump water, air:

pump

pompować

to pump out

wypompowywać [perf wypompować]

2. pump stomach:

pump

płukać

Idiomes/Tournures:

to pump sb for sth

podpytywać [perf podpytać] kogoś o coś

to pump iron fam

pakować

III . pump¹ [pʌmp] VERBE intr

pump liquid:

pump

sikać

pump² [pʌmp] SUBST

1. pump AM (shoe):

pump

czółenko nt

2. pump GB:

ballet pumps

baletki fpl

3. pump (gym shoe):

pump

tenisówka f

pump (in)to VERBE trans fam

to pump money into sth

pompować [perf w-] w coś pieniądze

to pump bullets into sb

nafaszerować kogoś kulami

gas pump SUBST AM

gas pump

dystrybutor m

petrol pump SUBST GB

1. petrol pump (at petrol station):

petrol pump

dystrybutor m

2. petrol pump TEC:

petrol pump

pompa f paliwowa

pump up VERBE trans

pump up

pompować [perf na-]

pump-room SUBST

1. pump-room (storage area):

pump-room

pompownia f

2. pump-room (at spas):

pump-room

pijalnia f wód

suction pump SUBST

suction pump

pompa f ssąca

vacuum pump SUBST

vacuum pump

pompa f próżniowa

pump SUBST

Entrée d'utilisateur

straightway pump TEC

pompa przepływowa f

stomach pump MÉD

ssak żołądkowy m

rod pump wiertnictwo

pompa żerdziowa f

priming pump silniki

pompa zastrzykowa f

plunger pump

pompa nurnikowa f

piston pump

pompa tłokowa f

orbitron pump

pompa orbitronowa f

nutating pump

pompa tarczowa (o precesyjnym ruchu tłoka) f

multi-stage pump

pompa wielostopniowa f

mixed-flow pump

pompa (wirowa) diagonalna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Five pumping stations kept the mains pressurised, assisted by accumulators.

en.wikipedia.org

We're so full up, fed up, with lounging about, pumping ourselves full of sugar over the past month that clean eating sounds great.

www.thespec.com

Only when this charge is further diluted, by pumping through a second volume of clean mixture, does it become inflammable again.

en.wikipedia.org

Try putting a picture of wind turbines besides a picture of a large coal pit with a power station besides pumping out columns of smoke.

www.theage.com.au

More than 600,000 fairgoers fill the 520 acre of indoor and outdoor exhibits, eat a smorgasbord of food and ride hair-raising, adrenaline-pumping coasters during the 11-day event.

en.wikipedia.org

These improved the efficiency of the windmills used in pumping water out of the polders by three times.

en.wikipedia.org

Unfortunately, after the fist-pumping melodies end and the driving guitarmonies fade, there's not much there.

en.wikipedia.org

It consumes more electricity pumping versus generating electricity but pumping occurs during periods of low demand, making the plant economical.

en.wikipedia.org

Pumping can be fairly self-contained, almost a closed system, since the tube is continuous instead of jointed pipe.

en.wikipedia.org

From here, blood flows into the atrium and then to the powerful muscular ventricle where the main pumping action will take place.

en.wikipedia.org