Traductions de „railing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

railing [ˈreɪlɪŋ] SUBST

railing

metalowe ogrodzenie nt

I . rail [reɪl] SUBST

1. rail sans pl (transport system):

rail

kolej f

by rail

koleją

2. rail (metal bar):

rail

szyna f

3. rail (on stairs, bridge):

rail

poręcz f

4. rail (on balcony):

rail

balustrada f

5. rail MAR:

rail

reling m

6. rail (for clothes, towels):

rail

wieszak m

7. rail (for curtains):

rail

karnisz m

Idiomes/Tournures:

he went off the rails GB fam

odbiło mu

II . rail [reɪl] VERBE intr form

to rail against [or at] sb/sth

złorzeczyć komuś/czemuś

to rail against [or at] sb/sth

pomstować na kogoś/coś

rail off VERBE trans

rail off

odgradzać [perf odgrodzić]

rail strike SUBST

rail strike

strajk m kolejowy

towel rack, towel rail SUBST

towel rack

wieszak m na ręczniki

rail SUBST

Entrée d'utilisateur

tow rail COMP

pałąk holowniczy m

stock rail CHEMDFER

opornica (w rozjeździe) f

side rail CHEMDFER

szynna ochronna f

side rail CHEMDFER

odbojnica f

running rail ELEC

szyna jezdna f

pin rail MAR

kołkownica

rail-track SUBST

Entrée d'utilisateur

rail-track COMP

tor szynowy m

rack-rail SUBST

Entrée d'utilisateur

rack-rail COMP

szyna zębata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Boundary walls gates and railings to the street frontages were similar to those of the workmen's cottages.

en.wikipedia.org

Doors in the corners open into side aisles that lead all the way to the elevated pulpit, past white pews with walnut railings.

en.wikipedia.org

Finally, in 2010 a railing was placed around the site and this now serves as a vantage point for spectators.

en.wikipedia.org

The sanctuarys beautiful windows, altar rail, handmade pews, horizontal grooved paneling, wainscoting, chair railing, and heavy doors all date from the late 1800s.

en.wikipedia.org

This house is a multi-gable structure, sided with clapboard, and possessing two porches with turned-baluster railings and decorative woodwork.

en.wikipedia.org

Durable building materials were specified, including all oak trim and doors, combined with marble floors and staircases with brass railings.

en.wikipedia.org

Floors in the rotunda were marble accented with mosaic tile while railings and elevator grilles throughout the building were wrought iron.

en.wikipedia.org

The bridge is made of concrete with metal railings, in the shape of a rainbow, hence the name.

en.wikipedia.org

The wrought iron railing near the front entrance is handmade.

en.wikipedia.org

Passing through several parks, the trail is lighted and includes protective railings in some areas.

en.wikipedia.org