Traductions de „reckon with“ dans le dictionnaire anglais » polonais

reckon with VERBE trans

to reckon with sth

liczyć się z czymś

to have sb/sth to reckon with

mieć z kimś/czymś do czynienia

he's the force to be reckoned with

trzeba się z nim liczyć

Expressions couramment utilisées avec reckon with

to reckon with sth

liczyć się z czymś

to have sb/sth to reckon with

mieć z kimś/czymś do czynienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Not only was he an all-rounder to reckon with, he was also a bit of a lad.

www.independent.co.uk

They are a force to be reckon with.

www.espncricinfo.com

Although some patients show a partial response within 12 weeks, in general one must reckon with a delay of 36 weeks before full efficacy is attained.

en.wikipedia.org

She goes on to prosecute violent crime and is forced to reckon with what she left behind.

en.wikipedia.org

Turn the page to meet a redhead to reckon with and a superhero to swoon over.

usatoday30.usatoday.com

It fails to reckon with the reality that the world is becoming more complex and more concentrated in these large cities.

voices.washingtonpost.com

His was a name to reckon with in the cultural arena in the 1960s and 1970s.

en.wikipedia.org

That has forced med-tech firms to reckon with the hospitals' financial struggles in ways that drugmakers generally don't.

www.startribune.com

Being young, she has to definitely improve her overall game to be a force to reckon with.

www.thehindu.com

One must also reckon with this last possibility.

en.wikipedia.org