Traductions de „repel“ dans le dictionnaire anglais » polonais

repel <-ll-> [rɪˈpel] VERBE trans

1. repel (ward off):

to repel sb/sth

odstraszać [perf odstraszyć] kogoś/coś

to repel sb/sth

trzymać kogoś/coś z daleka

2. repel form enemy, attack:

repel

odpierać [perf odeprzeć]

3. repel PHYS:

repel

odpychać [perf odepchnąć]

4. repel (disgust):

to repel sb

budzić w kimś odrazę [lub wstręt]

to be repelled by the sight of sb/sth

czuć obrzydzenie na widok kogoś/czegoś

Expressions couramment utilisées avec repel

to repel sb/sth

odstraszać [perf odstraszyć] kogoś/coś

to repel sb

budzić w kimś odrazę [lub wstręt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Instead, the rats are simply repelled by the cats' odor, and leave the site.

en.wikipedia.org

Its leaves placed as a mulch layer around vulnerable plants effectively repels snails, slugs, and grubs.

en.wikipedia.org

As oil repels radionuclides, canola oil free from contaminants being concentrated in other parts of the plant could be produced.

en.wikipedia.org

One squatter allegedly repelled some of the enforcers sent to evict him.

en.wikipedia.org

The existing structure is built on concrete piles to repel rodents.

en.wikipedia.org

They make stationary sentries with technomagic that attack, heal, or attract/repel any character in range be they friend or foe.

en.wikipedia.org

This scent repels insects such as mosquitoes, small animals and smaller, burrowing insects.

en.wikipedia.org

The spiritual dawn brought about by his singing repels the bleak spiritual night that provides cover for the birds of prey.

en.wikipedia.org

Two negative masses would produce a pull on one another, but would repel because of their negative inertial masses.

en.wikipedia.org

The pungent smell protects it by repelling many would-be feeders.

en.wikipedia.org