Traductions de „rippling“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . ripple [ˈrɪpl̩] SUBST

1. ripple (on water, sand):

ripple

zmarszczka f

2. ripple fig:

ripple of applause

szmer m

ripple of excitement, tiredness

fala f

3. ripple sans pl (chain reaction):

a ripple effect

efekt m domina

to have a ripple effect

powodować [perf s-] reperkusje

4. ripple sans pl (ice-cream):

chocolate ripple

lody mpl przekładane warstwami czekolady

II . ripple [ˈrɪpl̩] VERBE trans

ripple water, grass:

ripple

marszczyć [perf z-]

ripple

falować [perf po-]

III . ripple [ˈrɪpl̩] VERBE intr

1. ripple (make a noise):

ripple

szemrać

2. ripple:

ripple water

marszczyć [perf z-] się

ripple wheat, hair

falować [perf za-]

ripple muscles

drgać [perf drgnąć]

3. ripple (pass):

to ripple around

rozchodzić [perf rozejść] się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And he wouldn't be seen dead without a designer man-bag, clutched firmly under his rippling bicep.

www.dailymail.co.uk

The ten-feet falls are surrounded by huge rock formations and rippling ice-cold water.

en.wikipedia.org

The classic protein drinks have usually been characterised by displays of over-sized bottles and tubs, often with labels depicting rippling torsos.

www.bbc.co.uk

She looks absolutely intimidating with her emotionless eyes and her chest, arms and forearms rippling with muscles.

en.wikipedia.org

Since then, rippling sideways, rippling in and rippling past were coined, so the term was generalised to rippling.

en.wikipedia.org

I was completely mesmerised by the rippling shapes that were unravelling in the darkened abyss beyond.

www.express.co.uk

Rippling brooks and glittering ponds and the beauty in the rainy season.

en.wikipedia.org

The sequence concluded with a pale, gigantic baby's head and a rippling sheet as its body, in the centre of the arena.

en.wikipedia.org

If they are right, it will churn up the global investment landscape, rippling through the currency markets.

www.telegraph.co.uk

Fishing boats puttered by in the swirling currents, cutting through blazes of sunshine cast up by the rippling water.

bangordailynews.com