Traductions de „Sachlage“ dans le dictionnaire anglais » portugais

sacrilege [ˈsækrəlɪdʒ, GB -rɪ-] SUBST

sacrilege

sacrilégio m

spillage [ˈspɪlɪdʒ] SUBST

spillage

derramamento m

I . savage [ˈsævɪdʒ] ADJ (fierce)

savage

selvagem

savage

feroz

II . savage [ˈsævɪdʒ] SUBST péj

savage

selvagem mf

III . savage [ˈsævɪdʒ] VERBE trans (attack)

savage

atacar ferozmente

I . camouflage [ˈkæməˌflɑːʒ] SUBST sans pl

camouflage

camuflagem f

II . camouflage [ˈkæməˌflɑːʒ] VERBE trans

camouflage

camuflar

to camouflage oneself

camuflar-se

sachet [sæˈʃeɪ, GB ˈsæʃ-] SUBST

sachet

sachê m

sacking SUBST sans pl (sackcloth)

sacking

aniagem f

collage [kəˈlɑːʒ, GB ˈkɒl-] SUBST

collage

colagem f

village [ˈvɪlɪdʒ] SUBST

village

povoado m

village

aldeia f

I . damage [ˈdæmɪdʒ] VERBE trans

damage building, object

danificar

damage health, reputation

prejudicar

II . damage [ˈdæmɪdʒ] SUBST sans pl

1. damage (harm):

damage to environment

prejuízo m

damage to objects

estrago m

damage to pride, reputation

dano m

2. damage pl JUR:

damage

perdas f e danos

garage [gəˈrɑːʒ, GB ˈgær-] SUBST

1. garage (in house):

garage

garagem f

2. garage (for repair):

garage

oficina f mecânica

I . manage [ˈmænɪdʒ] VERBE trans

1. manage (accomplish):

manage

conseguir

to manage to do sth

conseguir fazer a. c.

2. manage (be in charge of):

manage

administrar

II . manage [ˈmænɪdʒ] VERBE intr

to manage on sth

virar-se em a. c.

to manage without sth/sb

arranjar-se sem a. c./alguém

ravage [ˈrævɪdʒ] VERBE trans

ravage

devastar

sewage [ˈsuːɪdʒ] SUBST sans pl

sewage

material m de esgoto

I . stage [steɪdʒ] SUBST

1. stage (period):

stage

fase f

at this stage (in the game)

nesta etapa f (do jogo)

to do sth in stages

fazer a. c. em etapas

2. stage THÉÂTRE:

stage

palco m

the stage

o palco

II . stage [steɪdʒ] VERBE trans

1. stage (produce on stage):

stage

encenar

2. stage (organize):

stage

organizar

I . average [ˈævərɪdʒ] SUBST

average

média f

on average

em média

II . average [ˈævərɪdʒ] ADJ

1. average MATH:

average

médio(-a)

2. average (mediocre):

average

mediano(-a)

III . average [ˈævərɪdʒ] VERBE trans

1. average (have value):

average

ter em média

2. average (calculate value of):

average

tirar a média de

baggage [ˈbægɪdʒ] SUBST sans pl

baggage

bagagem f

bandage [ˈbændɪdʒ] SUBST

bandage

atadura f

barrage [bəˈrɑːʒ, GB ˈbærɑːʒ] SUBST MILIT

barrage

barragem f

barrage of questions

enxurrada f

cabbage [ˈkæbɪdʒ] SUBST

cabbage

repolho m