Traductions de „burnt“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . burnt

burnt pt, pp of:

II . burnt ADJ

burnt

queimado(-a)

Voir aussi : burn

I . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, GB bɜːn] VERBE intr

1. burn (with flames):

burn

queimar

to burn with desire

arder de desejo

to burn with desire (sting)

arder

2. burn lamp, lights:

burn

queimar

II . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, GB bɜːn] VERBE trans

1. burn:

burn

queimar

to burn a fire

acender um fogo

to burn a fire building

incendiar

to burn one's bridges fig

queimar as chances

2. burn (use as fuel):

burn

consumir

III . burn [bɜːrn, GB bɜːn] SUBST

burn

queimadura f

I . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, GB bɜːn] VERBE intr

1. burn (with flames):

burn

queimar

to burn with desire

arder de desejo

to burn with desire (sting)

arder

2. burn lamp, lights:

burn

queimar

II . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, GB bɜːn] VERBE trans

1. burn:

burn

queimar

to burn a fire

acender um fogo

to burn a fire building

incendiar

to burn one's bridges fig

queimar as chances

2. burn (use as fuel):

burn

consumir

III . burn [bɜːrn, GB bɜːn] SUBST

burn

queimadura f

burn down VERBE intr

burn down house

incendiar-se

burn down fire, candle

ficar reduzido a cinzas

I . burn out VERBE intr

burn out engine

queimar(-se)

burn out fire, candle

extinguir-se

II . burn out VERBE trans

to burn oneself out

ficar exausto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They cut out the branches that brought forth evil fruit and burnt them, and pruned and nourished the trees, and dug the ground.

en.wikipedia.org

Cause my tissues and muscles was burnt bad.

en.wikipedia.org

A bubonic plague outbreak temporarily closed the theatre soon afterwards, and it was burnt down with huge losses.

en.wikipedia.org

The markings vary from cinnamon to burnt umber.

en.wikipedia.org

The discovery of the burnt-out helicopter attracted considerable international attention.

en.wikipedia.org

They burnt their shops and everything that the enemy could make use of, and they retreated to the jungles and the inner places in the city to inveigle the enemy.

en.wikipedia.org

He took six photographs of the debris, which he described as aluminum, balsa wood, and burnt rubber.

en.wikipedia.org

The fern and bracken was burnt and soon in grassland and crops such as turnips.

en.wikipedia.org

That is, a tree absorbs as much carbon (or carbon dioxide) as it releases when burnt.

en.wikipedia.org

All twenty-four buildings were burnt to the ground during the attack.

en.wikipedia.org