anglais » portugais

Traductions de „equalise“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : equalize , equality , equate , equally , equal , legalise , penalise et equation

I . equalize [ˈiːkwəlaɪz] VERBE trans

II . equalize [ˈiːkwəlaɪz] VERBE intr Aus, GB SPORT

equality [ɪˈkwɑːlət̬i, GB -ˈkwɒləti] SUBST sans pl

equality in sth

igualdade em a. c.

equation [ɪˈkweɪʒn] SUBST

penalise VERBE trans GB, Aus, penalize [ˈpiːnəlaɪz] VERBE trans Am

legalise VERBE trans GB, Aus, legalize [ˈliːgəlaɪz] VERBE trans

I . equal [ˈiːkwəl] ADJ (the same)

igual

idêntico(-a)

equal treatment

to be equal to a task

ser capaz de realizar uma tarefa

II . equal [ˈiːkwəl] SUBST

igual mf

III . equal <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈiːkwəl] VERBE trans

1. equal pl MATH:

ser igual a

2. equal (match):

igualar(-se)

to equal sb in sth

equiparar-se a alguém em a. c.

equally [ˈiːkwəli] ADV

to divide sth equally

dividir a. c. igualmente

I . equate [ɪˈkweɪt] VERBE trans

to equate sth with [or to] sth

equiparar a. c. com [or a] a. c.

II . equate [ɪˈkweɪt] VERBE intr

to equate to sth

equiparar-se a a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Other amendments were also made to equalise the position of civil partners with that of spouses. en.wikipedia.org

Consequently, landlines used by broadcasters for stereo transmissions are equalised to very tight differential phase specifications. en.wikipedia.org

He scored in the game with a 60th minute bicycle kick to equalise. en.wikipedia.org

The standard frame designs (see illustration) are supposed to equalise differential angular error from temperature changes. en.wikipedia.org

This was done in order to equalise the footings of teams which may not have had the wherewithal to compete in all events. en.wikipedia.org

Thus introducing challenges is a much a function of exciting the event as it is to equalise the participants of different pilot (training) orientation! en.wikipedia.org

In some cases the vertical and horizontal grid units are equalised, but on the whole the grid is rectilinear. en.wikipedia.org

This is why all pre-balance spring watches had fusees (or in a few cases stackfreeds) to equalise the force from the mainspring reaching the escapement. en.wikipedia.org

These exchangers equalise the temperature between hot arterial blood going out to the extremities and cold venous blood coming back, thus reducing heat loss. en.wikipedia.org

Air/blood rushes into the space in order to equalise the pressure with that of the atmosphere. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "equalise" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский