Traductions de „fiddle“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . fiddle [ˈfɪdl] SUBST fam

1. fiddle (violin):

fiddle

violino m

2. fiddle GB (fraud):

fiddle

trapaça f

II . fiddle [ˈfɪdl] VERBE intr

to fiddle (around) with sth

remexer em a. c.

III . fiddle [ˈfɪdl] VERBE trans GB fam (swindle)

fiddle

ludibriar

Expressions couramment utilisées avec fiddle

to fiddle (around) with sth

remexer em a. c.

to be as fit as a fiddle

estar vendendo saúde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The band featured harmonica, kazoo, fiddle and mandolin or banjolin, backed by guitar, piano, washboard and jug.

en.wikipedia.org

Your fatal error was to fiddle about with your sat-nav in order to assist him.

www.dailymail.co.uk

You can over-complicate the display or fiddle around until you have a simple speedo and rev counter in front of your eyes if you want.

www.mirror.co.uk

That same year, his maternal grandfather taught him to play the country fiddle.

en.wikipedia.org

Other instruments include the piano, guitar, concertina, tin whistle, melodeon, piano accordion, keyboard and fiddle.

en.wikipedia.org

He rarely canted the seam though if nothing was going, he would fiddle about with variations.

www.espncricinfo.com

The thing also has a built in touch screen that you can fiddle about with -- although it can connect to a monitor as well.

www.techeye.net

There is no time that a seven-footer wants to fiddle about with knee injuries.

www.theglobeandmail.com

He also has an orange violin that spins for the fiddle solos.

en.wikipedia.org

He began to play the fiddle and step-dance at the age of five, and played at his first square dance at the age of six.

en.wikipedia.org