Traductions de „filar“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . filter [ˈfɪltər, GB -əʳ] SUBST

filter

filtro m

II . filter [ˈfɪltər, GB -əʳ] VERBE trans

filter

filtrar

pillar [ˈpɪlər, GB -əʳ] SUBST

pillar

coluna f

pillar

pilar m

a pillar of smoke

uma coluna de fumaça

to be a pillar of strength

ser um ponto de apoio

to chase sb from pillar to post

caçar alguém pra lá e pra cá

filth [fɪlθ] SUBST sans pl

filth

imundície f

polar [ˈpoʊlər, GB ˈpəʊləʳ] ADJ

polar

polar

solar [ˈsoʊlər, GB ˈsəʊləʳ] ADJ

solar

solar

file¹ [faɪl] SUBST

file

lima f

I . fill [fɪl] VERBE trans

1. fill (make full):

fill

encher

fill space

preencher

to fill a vacancy

preencher uma vaga

2. fill (seal):

fill

obturar

II . fill [fɪl] SUBST

to drink/eat one's fill

beber/comer até se empanturrar

I . film [fɪlm] SUBST

1. film esp GB:

film CINÉ, PHOTO

filme m

2. film (layer):

film

película f

II . film [fɪlm] VERBE trans, intr

film

filmar

similar [ˈsɪmələr, GB -ɪləʳ] ADJ

similar

semelhante

to be similar to sth/sb

ser semelhante a a. c./alguém

filing SUBST sans pl

filing

arquivamento m

fillet [ˈfɪlɪt] SUBST

fillet

filé m

filthy <-ier, -iest> [ˈfɪlθi] ADJ

1. filthy (very dirty):

filthy

imundo(-a)

2. filthy fam (obscene):

filthy

obsceno(-a)

collar [ˈkɑːlər, GB ˈkɒləʳ] SUBST

1. collar:

collar (on shirt)

colarinho m

collar (on blouse, coat, dress)

gola f

2. collar (for dog, cat):

collar

coleira f

dollar [ˈdɑːlər, GB ˈdɒləʳ] SUBST

dollar

dólar m

to feel like a million dollars

querer um milhão de dólares

poplar [ˈpɑːplər, GB ˈpɒpləʳ] SUBST

poplar

álamo m

cellar [ˈselər, GB -əʳ] SUBST

cellar (basement)

porão m

cellar (for wine)

adega f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A common use of filar micrometers was measuring the distance between double stars.

en.wikipedia.org