Traductions de „foul“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . foul [faʊl] ADJ

foul

viciado(-a)

foul (character)

sórdido(-a)

foul smell

fétido(-a)

foul taste

repugnante(-a)

foul mood

péssimo

to be in a foul mood

estar de péssimo humor(-a)

to be in a foul mood weather

horrível

to be in a foul mood language

obsceno(-a)

II . foul [faʊl] SUBST SPORT

foul

falta f

III . foul [faʊl] VERBE trans

1. foul (pollute):

foul

sujar

foul

emporcalhar

2. foul SPORT:

to foul sb

cometer uma falta em alguém

foul play SUBST sans pl SPORT

foul play

jogo m sujo

Expressions couramment utilisées avec foul

foul play

jogada suja

to foul sb

cometer uma falta em alguém

to be in a foul mood

estar de péssimo humor(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But the faint, foul odor they emit might in itself be taken for a critique of minimalist purism.

www.sfgate.com

But is it not that blue flies gather to foul objects and the lofty fears a fall?

en.wikipedia.org

The two compounds are largely responsible for the foul odor of putrefying flesh, but also contribute to the odor of such processes as bad breath and bacterial vaginosis.

en.wikipedia.org

The possibility of a foul play investigation hung in the balance.

en.wikipedia.org

He received a flagrant foul 2 and was immediately ejected.

en.wikipedia.org

However, there was no indication that he had been the victim of foul play or been hit by a car.

en.wikipedia.org

Other gripes listed included games starting late, dozy umpires and linesmen, and foul play.

www.independent.ie

Because of its very small internal diameter the gas port tended to foul up with repeated firings thus leading to weaker and weaker bolt returns in prolonged use.

en.wikipedia.org

People make mistakes, it's not worth quitting your profession if you foul up, it's about taking responsibility for your errors and fixing them.

www.macleans.ca

Foul weather prevented attacks on the 8th, but the following two days presented favorable conditions for air strikes which continued apace.

en.wikipedia.org