Traductions de „guessed“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . guess [ges] SUBST

guess

palpite m

a guess at sth

um palpite sobre a. c.

a lucky guess

um palpite feliz

to take [or GB have] a guess

tentar adivinhar

at a guess

como palpite

it's anybody's guess

é conjectura

II . guess [ges] VERBE intr

1. guess (conjecture):

guess

adivinhar

to guess at sth

adivinhar a. c.

to guess right

acertar

to guess wrong

errar

to keep sb guessing

deixar alguém no escuro fam

2. guess Am (believe):

guess

achar

I guess so/not

acho que sim/não

III . guess [ges] VERBE trans

guess

adivinhar

guess what?

adivinha só?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Eventually, this became the primary use of the guest segment, and the pretense of having the panel guess the guest's secret was dropped altogether.

en.wikipedia.org

They must then guess which movie the poster is for.

en.wikipedia.org

In the second round, the winners of the first round must guess the number of calories in the low-calorie substitute.

en.wikipedia.org

There will also be a children's lucky dip, guess the weight competition and a tombola wheel with lots of prizes.

www.advertiser.ie

I guess there was a word count that the card company was obligated to fulfill.

the6thsens.com

Our guess is better than expected and in a manner that will make us choke on our eggnog.

www.avclub.com

Artists accrue points for every correct guess within the grace period.

en.wikipedia.org

He tends to second-guess everything he is presented with, and is extremely meticulous and analytical.

en.wikipedia.org

Do not try to second-guess the market: even the greatest experts fall foul at times doing that.

www.telegraph.co.uk

I guess you could call it a hang-up that's been exploited.

www.mgoblue.com