Traductions de „mating“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . mate¹ [meɪt] SUBST

1. mate ZOOL:

mate (male)

macho m

mate (female)

fêmea f

2. mate GB, Aus (friend):

mate

companheiro(-a) m (f)

3. mate GB, Aus fam (form of address):

mate

cara m

mate

chapa m

4. mate MAR:

mate

imediato m

first/second mate

primeiro/segundo imediato

II . mate¹ [meɪt] VERBE intr

mate

acasalar-se

to mate with sb/sth

acasalar-se com alguém/a. c.

III . mate¹ [meɪt] VERBE trans

mate

unir

mate² SUBST JEUX

mate

jogo m

team-mate SUBST

team-mate

companheiro(-a) m (f) de equipe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If the grease smears over the entire taper surface on mating, too much is being used.

en.wikipedia.org

Feeding habits seem to change based on maturity and mating season.

en.wikipedia.org

Under scramble competition to inseminate females, the early matured males are smaller than the rest of the population and can attain the highest mating success.

en.wikipedia.org

During mating, males will try to inseminate as many females as possible.

en.wikipedia.org

A remarkable feature of this species is that the males show complete die-off after mating, leaving the females to raise the young alone.

en.wikipedia.org

These include positive assortative mating within populations, habitat selection of different populations and hybrid unfitness.

en.wikipedia.org

The mating system is polygamous; many females will only mate once, however.

en.wikipedia.org

Under our system of plant breeding we carry the mating of varieties or breeds far beyond what is practised in the animal kingdom.

en.wikipedia.org

They are territorial and call loudly and frequently during the mating season.

en.wikipedia.org

Common species include osprey, great blue heron and the woodcock, whose unusual mating ritual may sometimes be observed by visitors.

en.wikipedia.org