Traductions de „pained“ dans le dictionnaire anglais » portugais

pained ADJ

pained

aflito(-a)

pained

magoado(-a)

pain [peɪn] SUBST

pain

dor f

to be in pain

estar com dor

to have (a) pain in one's leg/chest

sentir dor na perna/no peito

to be at pains to do sth

esforçar-se para fazer a. c.

to be a pain (in the neck) fig fam

ser dose (para leão)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The effects of war, with its horror, grief and then hope, joy and pained longing, is communicated through them; their young and guileless eyes.

www.theglobeandmail.com

His pained shrieks cause women to miscarry, animals to perish and plants to become barren.

en.wikipedia.org

He heard the pained whimper of a dog, trapped under the wreckage.

www.mlive.com

He however seems harmless enough, and looks rather pensive and pained.

en.wikipedia.org

They're rather clunky and immobile, moving like a pained OAP with back trouble.

www.shadowlocked.com

The spearman's master had a certain gash in his head, and so his head pained through this fact.

en.wikipedia.org