Traductions de „pained“ dans le dictionnaire anglais » russe

pained [peɪnd] ADJ

pained

огорчённый

pained

оби́женный

I . pain [peɪn] SUBST

1. pain (physical suffering):

pain

боль f

to be in pain

испы́тывать боль

2. pain (mental suffering):

pain

страда́ние nt

pain

го́ре nt

3. pain plur (great care):

pain

уси́лия nt мн

pain

стара́ния nt мн

to be at pains over sth

стара́ться изо всех сил сде́лать (что-ли́бо)

to go to great pains to do sth

прилага́ть огро́мные уси́лия, что́бы сде́лать что-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to be a pain (in the neck), to be a pain in the backside fam

быть надое́дливым [или зану́дой]

on/under pain of sth

под стра́хом [или угро́зой] чего́-ли́бо

II . pain [peɪn] VERBE trans

it pains sb to +infin

кому́-ли́бо тяжело́ (де́лать что-ли́бо)

pain barrier SUBST

pain barrier

болево́й поро́г m

referred pain SUBST

Entrée d'utilisateur

referred pain MÉD

иррадиирующая боль

referred pain MÉD

реперкуссионная боль

referred pain MÉD

отражённая боль

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He heard the pained whimper of a dog, trapped under the wreckage.

www.mlive.com

The spearman's master had a certain gash in his head, and so his head pained through this fact.

en.wikipedia.org

They're rather clunky and immobile, moving like a pained OAP with back trouble.

www.shadowlocked.com

He however seems harmless enough, and looks rather pensive and pained.

en.wikipedia.org

The effects of war, with its horror, grief and then hope, joy and pained longing, is communicated through them; their young and guileless eyes.

www.theglobeandmail.com

His pained shrieks cause women to miscarry, animals to perish and plants to become barren.

en.wikipedia.org