Traductions de „paquerou“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

conqueror [ˈkɑːŋkərər, GB ˈkɒŋkərəʳ] SUBST a. HIST

conqueror

conquistador(a) m (f)

dangerous [ˈdeɪndʒərəs] ADJ

dangerous

perigoso(-a)

dangerous to sb/sth

perigoso para alguém/a. c.

ponderous [ˈpɑːndərəs, GB ˈpɒn-] ADJ

ponderous movement

pesado(-a)

ponderous style

enfadonho(-a)

opaque [oʊˈpeɪk, GB əʊ-] ADJ

opaque

opaco(-a)

prosperous [ˈprɑːspərəs, GB ˈprɒs-] ADJ

prosperous

próspero(-a)

I . masquerade [ˌmæskəˈreɪd, GB ˌmɑːs-] SUBST

masquerade

baile m de máscaras

masquerade (deceive)

farsa f

II . masquerade [ˌmæskəˈreɪd, GB ˌmɑːs-] VERBE intr

to masquerade as sth

disfarçar-se de a. c.

I . query <-ies> [ˈkwɪri, GB ˈkwɪəri] SUBST

query

pergunta f

to raise a query

levantar uma dúvida

to settle a query

resolver uma dúvida

II . query <-ie-> [ˈkwɪri, GB ˈkwɪəri] VERBE trans

1. query (ask):

query

perguntar

to query whether ...

perguntar se ...

2. query form (dispute):

query

questionar

to query his statements

questionar suas declarações

3. query (doubt):

query

pôr em dúvida

to query the efficiency of the network

pôr em dúvida a eficácia da rede

plaque [plæk, GB plɑːk] SUBST

1. plaque (on building):

plaque

placa f

2. plaque sans pl (on teeth):

plaque

placa f dentária

lacquer [ˈlækər, GB -əʳ] SUBST

lacquer (for wood)

laca m

lacquer GB (for hair)

laquê m