Traductions de „proszę“ dans le dictionnaire anglais » portugais

prose [proʊz, GB prəʊz] SUBST sans pl

prose

prosa f

prosper [ˈprɑːspər, GB ˈprɒspəʳ] VERBE intr

prosper

prosperar

I . prone [proʊn, GB prəʊn] ADJ

to be prone to do sth

ser propenso [or inclinado] a fazer a. c.

II . prone [proʊn, GB prəʊn] ADV form

prone

de bruços

I . probe [proʊb, GB prəʊb] VERBE intr, trans

probe

pesquisar

probe

sondar

to probe (into) sth

investigar a. c.

to probe sb about sth

sondar alguém sobre a. c.

II . probe [proʊb, GB prəʊb] SUBST

probe

sindicância f

a probe into sth

uma sindicância de a. c.

a probe into sth MÉD, AVIAT

sonda f

I . prove <proved [or Am: proven]> [pruːv] VERBE trans

prove theory

demonstrar

prove innocence, loyalty

provar

to prove sb innocent

provar que alguém é inocente

to prove sth to sb

demonstrar a. c. a alguém

to prove one's point

demonstrar sua capacidade

II . prove <proved [or Am: proven]> [pruːv] VERBE intr

to prove to be sth

revelar-se a. c.

I . propose [prəˈpoʊz, GB -ˈpəʊz] VERBE trans

propose

propor

propose (nominate)

sugerir

to propose a toast

fazer [or levantar] um brinde

to propose to do sth

pretender fazer a. c.

II . propose [prəˈpoʊz, GB -ˈpəʊz] VERBE intr

to propose (to sb)

pedir (alguém) em casamento

problem [ˈprɑːbləm, GB ˈprɒb-] SUBST

problem

problema m

to have a problem with sb/sth

ter problema com alguém/a. c.

procure [proʊˈkjʊr, GB prəˈkjʊəʳ] VERBE trans form

procure

conseguir

procure

obter

produce¹ [prəˈduːs, GB -ˈdjuːs] VERBE trans

1. produce:

produce CINÉ, THÉÂTRE, TV

produzir

produce (manufacture)

manufaturar

to produce results

dar resultados

2. produce (show):

to produce a knife

empunhar uma faca

to produce one's passport

apresentar o passaporte

proffer [ˈprɑːfər, GB ˈprɒfəʳ] VERBE trans form

proffer

oferecer

profile [ˈproʊfaɪl, GB ˈprəʊ-] SUBST

1. profile (side view):

profile

perfil m

in profile

de perfil

to keep a low profile fig

manter um low-profile

2. profile (description):

profile

esboço m biográfico