Traductions de „BOL“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . boil [bɔɪl] VERBE intr, trans

boil

вари́ться

boil

кипяти́ться

boil

вари́ть

boil

кипяти́ть

II . boil [bɔɪl] SUBST

1. boil no plur:

to bring sth to the boil

доводи́ть что-ли́бо до кипе́ния

to be on the boil

кипе́ть

to be on the boil

бурли́ть

to be on the boil person

быть взволно́ванным [или возбуждённым]

to go off the boil

теря́ть интере́с

2. boil MÉD:

boil

нары́в m

bowl¹ [bəʊl, Am boʊl] SUBST

1. bowl (dish):

bowl

ми́ска f

bowl

ча́ша f

bowl for soup

супова́я ми́ска f

bowl for soup

бульо́нная ча́шка f

bowl of toilet

унита́з m

bowl for washing

та́зик m для умыва́ния

bowl of pipe

чашеобра́зная часть f кури́тельной тру́бки

fruit bowl

ва́за f для фру́ктов

2. bowl Am (stadium):

bowl

стадио́н m

3. bowl (hollow):

bowl

впа́дина f

bold <-er, -est> [bəʊld, Am boʊld] ADJ

1. bold (brave, audacious):

bold

сме́лый

2. bold (strong):

bold colour

бро́ский

bold colour

я́ркий

3. bold INFOR, typo:

bold

жи́рный

in bold

жи́рным шри́фтом

4. bold:

bold (not shy)

самоуве́ренный

bold (cheeky)

бесцеремо́нный

bold (cheeky)

де́рзкий

bole [bəʊl, Am boʊl] SUBST

bole

ствол m

bole

пень m

I . bolt [bəʊlt, Am boʊlt] VERBE intr

bolt

удира́ть

bolt

дать стрекача́

II . bolt [bəʊlt, Am boʊlt] VERBE trans

1. bolt gastr:

bolt

загла́тывать

2. bolt (lock):

bolt

запира́ть на засо́в

3. bolt (fix):

bolt

скрепля́ть

III . bolt [bəʊlt, Am boʊlt] SUBST

1. bolt on door:

bolt

засо́в m

2. bolt (screw):

bolt

болт m

3. bolt:

a bolt of lightning

вспы́шка f мо́лнии

4. bolt (roll):

bolt of cloth

руло́н m

5. bolt (arrow):

bolt

стрела́ f арбале́та

Idiomes/Tournures:

to make a bolt for it

бро́ситься бежа́ть

to make a bolt for it

помча́ться

a bolt from the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

bolt upright

вы́тянувшись в стру́нку

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After enunciating the asthayi, the raga is elaborated with bol-alaap (badhat), after which the vocalist proceeds with the antara.

en.wikipedia.org

Bol itself is a very popular tourist destination and has a number of harbourside bars and restaurants.

en.wikipedia.org