Traductions de „Chartres“ dans le dictionnaire anglais » russe

chartered [ˈtʃɑ:təd, Am ˈtʃɑ:rt̬ɚd] ADJ

1. chartered COMM:

chartered

зафрахто́ванный

chartered

зака́занный

2. chartered GB, Aus (qualified):

chartered

квалифици́рованный

chartered accountant

бухга́лтер-экспе́рт m

charterer [ˈtʃɑ:tərəɐ, Am ˈtʃɑ:rt̬ɚɚ] SUBST COMM

charterer

фрахтова́тель m

charterer

зака́зчик m

I . charter [ˈtʃɑ:təɐ, Am ˈtʃɑ:rt̬ɚ] SUBST

1. charter (government statement):

charter

ха́ртия f

2. charter (document stating aims):

charter

уста́в m

3. charter (exclusive right):

charter

пра́во nt

charter

привиле́гия f

4. charter (founding document):

charter

учреди́тельный докуме́нт m

5. charter no plur COMM:

charter

ча́ртер m (самолёт, су́дно и т.п.)

II . charter [ˈtʃɑ:təɐ, Am ˈtʃɑ:rt̬ɚ] VERBE trans

1. charter (sign founding papers):

charter

осно́вывать

charter

учрежда́ть

2. charter COMM:

charter

брать напрока́т

charter

нанима́ть (автомоби́ль и т.п.)

I . chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] SUBST

1. chart (display of information):

chart

ка́рта f

chart

диагра́мма f

weather chart

синопти́ческая ка́рта f

2. chart plur MUS:

the charts

хит-пара́д m

to top the charts

возглавлять спи́сок наибо́лее популя́рных пе́сен, ди́сков, фи́льмов и т.п.

II . chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] VERBE trans

1. chart (show on chart):

chart

наноси́ть на ка́рту

the map charts the course of the river

на ка́рте ука́зано направле́ние тече́ния реки́

2. chart fig:

chart

плани́ровать

3. chart (observe):

chart

устана́вливать

chart

документи́ровать

character [ˈkærəktəɐ, Am ˈkerəkt̬ɚ] SUBST

1. character no plur (qualities):

character

хара́ктер m

to be in/out of character with sb/sth

соотве́тствовать/не соотве́тствовать хара́ктеру кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

2. character (moral integrity):

character

репута́ция f

character reference

характери́стика f

to be a bad character

име́ть плохо́й хара́ктер

of dubious character

с сомни́тельной репута́цией

of irreprochable character

с безупре́чной репута́цией

3. character (unique person):

character

ли́чность f

4. character (representation):

character

де́йствующее лицо́ nt

character

персона́ж m

in the character of …

в ро́ли …

5. character typo:

character

бу́ква f

character

си́мвол m

character

знак m

I . charcoal [ˈtʃɑ:kəʊl, Am ˈtʃɑ:rkoʊl] SUBST no plur

1. charcoal (fuel):

charcoal

древе́сный у́голь m

2. charcoal ARTS (for drawing):

charcoal

у́гольный каранда́ш m

to draw in charcoal

рисова́ть углём

II . charcoal [ˈtʃɑ:kəʊl, Am ˈtʃɑ:rkoʊl] ADJ

1. charcoal (of charcoal):

charcoal drawing

рису́нок m углём

2. charcoal (dark grey):

charcoal grey

тёмно-се́рый

charming [-ɪŋ] ADJ

1. charming a. iron (with/without charm):

charming

очарова́тельный

charming

преле́стный

2. charming péj, iron (inconsiderate):

charming

невнима́тельный

oh, that's just charming!

о, э́то про́сто восхити́тельно!

charisma [kəˈrɪzmə] SUBST no plur

charisma

обая́ние nt

charitable [ˈtʃærɪtəbl, Am ˈtʃer-] ADJ

1. charitable:

charitable (with money)

ще́дрый

charitable (with kindness)

доброжела́тельный

charitable (with kindness)

отзы́вчивый

2. charitable (concerning charity):

charitable

благотвори́тельный

characterize [ˈkærəktəraɪz, Am ˈkerək-] VERBE trans

1. characterize a. CINÉ, THÉÂTRE:

characterize

изобража́ть

2. characterize (outline):

characterize

характеризова́ть

characterize

опи́сывать

to characterize sth/sb as sth

охарактеризова́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо как что-ли́бо

charity shop SUBST

charity shop

магази́н m , отдаю́щий вы́ручку на благотвори́тельные це́ли

I . characteristic [ˌkærəktəˈrɪstɪk, Am ˌker-] SUBST

characteristic

характе́рная черта́ f

II . characteristic [ˌkærəktəˈrɪstɪk, Am ˌker-] ADJ

characteristic

характе́рный

characteristic

типи́чный

characteristic

отличи́тельный

with her characteristic dignity

с прису́щим ей досто́инством

fortress [ˈfɔ:trɪs, Am ˈfɔ:r-] SUBST

fortress

кре́пость f