Traductions de „Dessjatine“ dans le dictionnaire anglais » russe

destiny [ˈdestɪnɪ] SUBST

destiny

судьба́ f

to be a victim of destiny

быть же́ртвой судьбы́

to fight against destiny

боро́ться с судьбо́й

to shape one's destiny

определя́ть чью-ли́бо судьбу́

desolation [ˌdesəˈleɪʃn] SUBST no plur

1. desolation (barrenness):

desolation

запусте́ние nt

2. desolation (sadness):

desolation

го́ре nt

desolation

печа́ль f

destination [ˌdestɪˈneɪʃn] SUBST

destination

ме́сто nt назначе́ния

destination

коне́чный пункт m (маршру́та)

desecration [ˌdesɪˈkreɪʃn] SUBST no plur

desecration

оскверне́ние nt

desecration

святота́тство nt

designation [ˌdezɪgˈneɪʃn] SUBST

1. designation (appointment):

designation

назначе́ние nt

2. designation (act of indicating):

designation

обозначе́ние nt

desperation [ˌdespəˈreɪʃn] SUBST no plur

desperation

безрассу́дство nt

in desperation

в кра́йнем отча́янии

to drive sb to desperation

доводи́ть кого́-ли́бо до безу́мства

pristine [ˈprɪsti:n] ADJ form

pristine

чи́стый

pristine

нетро́нутый

in pristine condition

в де́вственном состоя́нии

serpentine [ˈsɜ:pəntaɪn, Am ˈsɜ:r-] ADJ liter

1. serpentine (snake-like):

serpentine

змеи́ный

2. serpentine (twisting):

serpentine

изви́листый

3. serpentine (complicated):

serpentine

сло́жный

4. serpentine (sly):

serpentine

кова́рный

dessert [dɪˈzɜ:t, Am -ˈzɜ:rt] SUBST

dessert

десе́рт m

there's apple pie for dessert

на тре́тье [или дессе́рт] у нас я́блочный пиро́г

desalination [ˌdɪsælɪˈneɪʃn] SUBST no plur

desalination

обессо́ливание nt

desalination

опресне́ние nt (морско́й воды́)