Traductions de „Estisch“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . stitch <-es> [stɪtʃ] SUBST

1. stitch:

stitch in knitting

петля́ f

stitch in sewing

стежо́к m

cross stitch

вы́шивка f кресто́м

to not have a stitch on fam

быть соверше́нно го́лым [или в чём мать родила́]

2. stitch MÉD:

stitch

шов m

3. stitch (pain):

stitch

о́страя боль f

stitch

ко́лика f

to have a stitch

коло́ть в боку́

to have sb in stitches

умори́ть кого́-ли́бо (со́ смеху)

Idiomes/Tournures:

a stitch in time saves nine prov

оди́н стежо́к, сде́ланный во́время, сто́ит девяти́ (ме́ры на́до принима́ть своевре́менно)

II . stitch [stɪtʃ] VERBE intr

stitch

шить

III . stitch [stɪtʃ] VERBE trans

stitch

шить

stitch

зашива́ть

kitsch [kɪtʃ] SUBST no plur péj

kitsch

китч m

putsch <-tsches> [pʊtʃ] SUBST

putsch

путч m

putsch

госуда́рственный переворо́т m

I . estimate [ˈestɪmeɪt, Am -mɪt] VERBE trans

estimate cost, increase:

estimate

оце́нивать

estimate

подсчи́тывать

II . estimate [ˈestɪmeɪt, Am -mɪt] SUBST

1. estimate (assessment):

estimate

оце́нка f

estimates

предвари́тельный подсчёт m

at a conservative estimate

по са́мым скро́мным подсчётам

at a rough estimate

по приблизи́тельным подсчётам

2. estimate (quote):

estimate

ценово́е предложе́ние nt