Traductions de „Quittung“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

quittance [ˈkwɪtns] SUBST

1. quittance (release):

quittance

освобожде́ние nt

2. quittance (receipt):

quittance

квита́нция f

I . quieten [ˈkwaɪətn] VERBE intr

1. quieten (quiet):

quieten

успока́иваться

quieten

замо́лкнуть

2. quieten (calm):

quieten

успока́иваться

quieten

унима́ться

II . quieten [ˈkwaɪətn] VERBE trans

1. quieten (quiet):

quieten

успока́ивать

2. quieten (calm):

quieten

успока́ивать

quieten

унима́ть

I . quibbling [ˈkwɪblɪŋ] SUBST no plur

quibbling

уклоне́ние nt

II . quibbling [ˈkwɪblɪŋ] ADJ

quibbling

увёртливый

quibbling

двусмы́сленный

quite [kwaɪt] ADV

1. quite (fairly):

quite

дово́льно

quite a distance

значи́тельное расстоя́ние nt

2. quite (completely):

quite

всеце́ло

quite

вполне́

quite different

соверше́нно

3. quite (really):

quite

совсе́м

quite a day!

ну и денёк!

quits [kwɪts] ADJ

to be quits with sb

быть в расчёте с кем-ли́бо

to be quits with sb

расквита́ться с кем-ли́бо

to call it quits

отказа́ться от наме́ченного

to call it quits

прекрати́ть занима́ться чем-ли́бо

stung [stʌŋ] VERBE

stung pp, passé of sting

Voir aussi : sting

I . sting [stɪŋ] SUBST

1. sting ZOOL:

sting (organ)

жа́ло nt

sting (injury)

уку́с m

2. sting BOT:

sting

уку́с m

sting

ожо́г m

3. sting (pain):

sting

жгу́чая боль f

sting of remorse

угрызе́ние nt со́вести

4. sting Am fam (swindle):

sting

моше́нничество nt

II . sting <stung, stung> [stɪŋ] VERBE intr

1. sting (injure with poison):

sting insect

жа́лить

sting insect

куса́ться

2. sting (be painful):

sting cut

са́днить

sting cut

щипа́ть

sting eyes

жечь

sting eyes

щипа́ть

sting criticism

уязвля́ть

III . sting [stɪŋ] VERBE trans

1. sting (inject with poison):

sting

куса́ть

sting

жа́лить

2. sting (cause pain):

sting eyes

жечь

sting criticism

уязвля́ть

3. sting GB, Aus (goad):

sting

побужда́ть

4. sting (swindle):

sting

обма́нывать

sting

надува́ть

I . quiet [ˈkwaɪət] SUBST no plur

1. quiet (silence):

quiet

тишина́ f

2. quiet (unexcitement):

quiet

споко́йствие nt

on the quiet

тайко́м

on the quiet

втихомо́лку

to get married on the quiet

жени́ться та́йно

II . quiet <-er, -est [or more quiet, most quiet]> [ˈkwaɪət] ADJ

1. quiet (not loud):

quiet

ти́хий

quiet voice

бесшу́мный

2. quiet (untalkative):

quiet

неразгово́рчивый

3. quiet (silent):

quiet

молчали́вый

to keep quiet

молча́ть

4. quiet (secret):

quiet

та́йный

to keep sth quiet

ута́ивать

to keep sth quiet

ума́лчивать

to keep sth quiet

ута́ивать что-ли́бо

to keep sth quiet

ума́лчивать что-ли́бо

to have a quiet word with sb

провести́ разгово́р с кем-ли́бо с гла́зу на́ глаз

5. quiet (unostentatious):

quiet

ненавя́зчивый

quiet clothes

скро́мный

6. quiet (calm):

quiet

споко́йный

I . quilt [kwɪlt] SUBST

quilt

стёганое одея́ло nt

II . quilt [kwɪlt] VERBE trans

quilt

стега́ть

quilt

простёгивать

quicken [ˈkwɪkən] VERBE trans, intr

1. quicken (make faster):

quicken pace

ускоря́ть(ся)

quicken pace

учаща́ть(ся)

2. quicken (awaken):

quicken curiosity, interest

вызыва́ть

quicken imagination

стимули́ровать

quicken imagination

создава́ть карти́ну

quietly [ˈkwaɪətlɪ] ADV

1. quietly (not loudly):

quietly

бесшу́мно

2. quietly (speaking):

quietly

споко́йно

quietly

ти́хо

3. quietly (peacefully):

quietly

споко́йно

quietly

ми́рно

quinine [kwɪˈni:n, Am ˈkwaɪnaɪn] SUBST no plur

quinine

хини́н m