Traductions de „Schluff“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . scuff [skʌf] VERBE trans

1. scuff (roughen surface):

scuff

поцара́пать

scuff

изна́шивать

2. scuff (drag along ground):

scuff

волочи́ть

II . scuff [skʌf] SUBST

scuff

ша́рканье nt

scruff [skrʌf] SUBST

1. scruff (back of neck):

scruff

заты́лок m

to grab sb by the scruff of the neck

схвати́ть кого́-ли́бо за ши́ворот

2. scruff GB fam (dirty person):

scruff

грязну́ля mf

I . bluff¹ [blʌf] VERBE intr

bluff

блефова́ть

II . bluff¹ [blʌf] VERBE trans

bluff

вводи́ть в заблужде́ние

III . bluff¹ [blʌf] SUBST

bluff

блеф m

bluff

обма́н m

to call sb's bluff

подбива́ть

to call sb's bluff

провоци́ровать

I . fluff [flʌf] SUBST no plur

1. fluff:

fluff (furry piece)

ворс m

fluff (dust)

пуши́нка f

2. fluff Am (trifle):

fluff

пустя́к m

II . fluff [flʌf] VERBE trans fam (fail)

fluff

потерпе́ть неуда́чу

I . snuff [snʌf] SUBST

snuff

ню́хательный таба́к m

II . snuff [snʌf] VERBE trans

1. snuff (put out):

snuff

туши́ть

2. snuff Aus, GB fam:

to snuff it

умира́ть

I . stuff [stʌf] SUBST no plur

1. stuff fam (thing(s)):

stuff

вещь f

stuff

шту́ка f

to know one's stuff

знать своё де́ло

2. stuff (belongings):

stuff

пожи́тки мн

3. stuff:

stuff (material)

материа́л m

stuff (material)

вещество́ nt

stuff (cloth)

мате́рия f

to be the stuff of which heroes are made

из кого́-ли́бо вы́йдут геро́и

the (very) stuff of sth

(ва́жная) составна́я часть чего́-ли́бо

II . stuff [stʌf] VERBE trans

1. stuff (fill):

stuff

заполня́ть

stuff

набива́ть

to stuff sth into sth

запи́хивать [или засо́вывать] что-ли́бо во что-ли́бо

to stuff sb's head with sth

забива́ть кому́-ли́бо го́лову

to stuff oneself fam

объеда́ться

2. stuff (preserve):

stuff animal

набива́ть чу́чело

scruffy <-ier, -iest> [ˈskrʌfɪ] ADJ

scruffy clothes

поно́шенный

scruffy person

неря́шливый

scruffy area, place

гря́зный

scruffy area, place

запу́щенный

scoff¹ [skɒf, Am skɑ:f] VERBE intr (mock)

scoff

издева́ться

scoff

глуми́ться

to scoff at sb

насмеха́ться над кем-ли́бо