Traductions de „Strelitzie“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

streetwise [ˈstri:twaɪz] ADJ

streetwise person

зна́ющий

streetwise person

у́шлый

streetwise politician

о́пытный

strength [streŋθ] SUBST

1. strength no plur:

strength (power) of feeling, light

си́ла f

strength (power) of feeling, light

мощь f

strength of economy

мо́щность f

strength (mental firmness)

психи́ческая усто́йчивость f

2. strength (number of members):

strength

чи́сленность f

to be at full strength

в по́лном соста́ве

to be below strength office

непо́лной чи́сленности

3. strength (strong point):

strength

си́льная сторона́ f

one's strengths and weaknesses

си́льные и сла́бые сто́роны кого́-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to go from strength to strength

постоя́нно расти́

to go from strength to strength

улучша́ться

streetcar SUBST Am

streetcar

трамва́й m

stretcher [ˈstretʃəɐ, Am -ɚ] SUBST

stretcher

носи́лки мн

streamline [ˈstri:mlaɪn] VERBE trans

streamline vehicle

придава́ть обтека́емую фо́рму

streamline method

рационализи́ровать

I . strengthen [ˈstreŋθn] VERBE trans

1. strengthen (make stronger):

strengthen muscles

развива́ть

strengthen wall

укрепля́ть

strengthen financial position

упро́чивать

2. strengthen (increase):

strengthen chances

увели́чивать

3. strengthen (intensify):

strengthen relations, ties

подде́рживать

strengthen links

упро́чивать

II . strengthen [ˈstreŋθn] VERBE intr

strengthen

уси́ливаться

strengthen

укрепля́ться

street [stri:t] SUBST

street (road):

street

у́лица f

in [or on] the street

на у́лице

Idiomes/Tournures:

to be streets ahead of sb

намно́го опережа́ть кого́-ли́бо

to be on the streets

занима́ться проститу́цией

to be up sb's street

быть по чьей-ли́бо ча́сти

to be up sb's street

разбира́ться в чём-ли́бо