Traductions de „Varietee“ dans le dictionnaire anglais » russe

variety [vəˈraɪətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST

variety

разнообра́зие nt

variety

многообра́зие nt

in a variety of ways

разли́чными спо́собами

a variety of people/styles

многообра́зие люде́й/сти́лей

genetic variety

генети́ческое разнообра́зие nt

to lend variety to

вноси́ть разнообра́зие во что-ли́бо

a new variety of tulip

но́вый сорт m тюльпа́нов

variegated [ˈveərɪgeɪtɪd, Am ˈverɪəgeɪt̬ɪd] ADJ

variegated

разноцве́тный

variegated

разнообра́зный

variegated BOT

пёстрый

variance [ˈveərɪəns, Am ˈverɪ-] SUBST

1. variance no plur:

variance

расхожде́ние nt

variance

измене́ние nt

to be at variance with sth form (in disagreement)

противоре́чить чему́-ли́бо

2. variance Am (permission):

variance

разреше́ние nt

varicose [ˈværɪkəʊs, Am ˈverəkoʊs] ADJ MÉD

varicose

расши́ренный

varicose

варико́зный

varicose veins

варико́зное расшире́ние nt вен

I . variable [ˈveərɪəbl, Am ˈverɪ-] ADJ

variable likely to change

изме́нчивый

variable likely to change

непостоя́нный

variable able to be changed

переме́нный

II . variable [ˈveərɪəbl, Am ˈverɪ-] SUBST

variable

переме́нная величина́ f

varied [ˈveərɪd, Am ˈverɪd] ADJ

varied

разли́чный

varied

разнообра́зный

varied career

по́лный разнообра́зия

varied group

разноро́дный

variation [ˌveərɪˈeɪʃn, Am ˌverɪˈ-] SUBST no plur a. MUS

variation

вариа́ция f

temperature variations

измене́ние nt [или колеба́ние nt ] температу́ры

wide variations

значи́тельные отклоне́ния nt мн

variations on a theme

вариа́ции f мн на те́му

racketeer [ˌrækɪˈtɪəɐ, Am -əˈtɪr] SUBST péj

racketeer

рэкети́р m

racketeer

вымога́тель m

velveteen [ˌvelvɪˈti:n] SUBST

velveteen

вельве́т m

velveteen

полуба́рхат m

variety act SUBST

variety act

но́мер m програ́ммы варьете́

variety theatre SUBST

variety theatre

теа́тр-варьете́ m

variety show SUBST

variety show

варьете́ nt

I . variant [ˈveərɪənt, Am ˈverɪ-] SUBST

variant

вариа́нт m

variant

разнови́дность f

II . variant [ˈveərɪənt, Am ˈverɪ-] ADJ

variant

разли́чный

variant

альтернати́вный

variant spelling

вариа́нтный

various [ˈveərɪəs, Am ˈverɪ-] ADJ

various

разли́чный

various

разносторо́нний

he's done various jobs

он занима́л разли́чные до́лжности

varmint [ˈvɑ:mɪnt, Am ˈvɑ:r-] SUBST Am

varmint

шалопа́й m

I . varsity [ˈvɑ:sətɪ, Am ˈvɑ:rsət̬ɪ] SUBST GB fam

varsity

университе́т m

II . varsity [ˈvɑ:sətɪ, Am ˈvɑ:rsət̬ɪ] ADJ Am

varsity

университе́тский