Traductions de „Zwietracht“ dans le dictionnaire anglais » russe

detract [dɪˈtrækt] VERBE intr

1. detract (devalue):

to detract from sth

умаля́ть [или принижа́ть] что-ли́бо

2. detract (take away):

detract

отнима́ть

I . retract [rɪˈtrækt] VERBE trans

1. retract statement, offer:

retract

отка́зываться

retract

отводи́ть

2. retract claws, wheels:

retract

убира́ть

II . retract [rɪˈtrækt] VERBE intr

1. retract (withdraw statement, offer):

retract

отка́зываться

2. retract (be withdrawn):

retract claws, wheels

втя́гиваться

distract [dɪˈstrækt] VERBE trans

distract

отвлека́ть

distract

рассе́ивать

distract

смуща́ть

racetrack SUBST

1. racetrack:

racetrack

бегова́я доро́жка f

racetrack (for cars)

трек m

2. racetrack Am, Can:

racetrack

ипподро́м m

I . sidetrack VERBE trans

sidetrack

отвлека́ть

II . sidetrack SUBST

sidetrack

запа́сный путь m

sidetrack fig

отклоне́ние nt

retrace [ri:ˈtreɪs] VERBE trans

retrace

просле́живать ход разви́тия

to retrace one's steps

верну́ться тем же путём

I . abstract¹ [ˈæbstrækt] ADJ

abstract

абстра́ктный

abstract art/painting

абстра́ктное иску́сство nt

abstract art/painting

абстра́ктная жи́вопись f

II . abstract¹ [ˈæbstrækt] SUBST

1. abstract (opp: concrete):

abstract

абстра́кция f

abstract

отвлечённое поня́тие nt

in the abstract

абстра́ктно

in the abstract

отвлечённо

2. abstract (summary):

abstract

резюме́ nt

I . contract¹ [kənˈtrækt] VERBE intr

contract

сокраща́ться

II . contract¹ [kənˈtrækt] VERBE trans

1. contract (make shorter):

contract

сокраща́ть

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS

зарази́ться о́спой/СПИы́Дом

protract [prəˈtrækt, Am proʊˈ-] VERBE trans form

protract

тяну́ть

protract

затя́гивать

subtract [səbˈtrækt] VERBE trans

subtract

вычита́ть

to subtract 3 from 5

от пяти́ отня́ть три