Traductions de „abuk“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . abut <-tt-> [əˈbʌt] VERBE trans

abut

грани́чить

II . abut <-tt-> [əˈbʌt] VERBE intr

to abut on

примыка́ть к

abuse¹ [əˈbju:s] SUBST

1. abuse no plur (insolent language):

abuse

брань f

to hurl abuse at sb

осыпа́ть кого́-ли́бо бра́нью

2. abuse no plur (mistreatment):

abuse

жесто́кое обраще́ние

3. abuse no plur:

abuse (misuse)

злоупотребле́ние nt

abuse (infringement)

посяга́тельство nt

sexual abuse

сексуа́льное наси́лие nt

abuse of human rights

наруше́ние nt прав челове́ка

4. abuse (instance of abusing):

abuse

злоупотребле́ние nt

5. abuse (corrupt practice):

abuse

злоупотребле́ние nt

abuse

корру́пция f

abet <-tt-> [əˈbet] VERBE trans

abet

подстрека́ть

abet

побужда́ть

to abet a crime

подстрека́ть к соверше́нию преступле́ния

able [ˈeɪbl] ADJ

able (having the ability)

спосо́бный

able (having the ability)

уме́лый

able (clever)

тала́нтливый

an able man

спосо́бный челове́к m

to be able to do sth

быть спосо́бным сде́лать что-ли́бо

to be able to do sth (to have the knowledge)

быть компете́нтным в чём-ли́бо

amok [əˈmɒk, Am -ˈmʌk] ADV

amok

ди́кий

amok

бе́шеный

to run amok

обезу́меть

to run amok

неи́стовствовать

ark [ɑ:k, Am ɑ:rk] SUBST no plur

Noah's Ark

Но́ев ковче́г m

I . ask [ɑ:sk, Am æsk] VERBE trans

1. ask (request information):

ask

спра́шивать

to ask (sb) a question about sth

задава́ть кому́-ли́бо вопро́с о чём-ли́бо

2. ask (request):

ask

проси́ть

to ask advice

проси́ть сове́та

to ask sb sth

проси́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

3. ask (invite):

ask

приглаша́ть

to ask sb to do sth

проси́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

4. ask (demand a price):

to ask 30 £ for sth

продава́ть что-ли́бо за 30 фу́нтов

5. ask (expect):

to ask too much of sb

тре́бовать от кого́-ли́бо сли́шком мно́гого

Idiomes/Tournures:

don't ask me

поня́тия не име́ю

don't ask me

не спра́шивайте

you may well ask, well may you ask iron

интере́сный вопро́с

if you ask me

е́сли вы меня́ спра́шиваете

II . ask [ɑ:sk, Am æsk] VERBE intr

1. ask (request information):

ask

спра́шивать

ask

узнава́ть

2. ask (make a request):

ask

проси́ть

I . buck¹ <-(s)> [bʌk] SUBST

1. buck (male):

buck of deer

саме́ц m оле́ня

2. buck liter (fashionable young man):

buck

щёголь m

II . buck¹ <-(s)> [bʌk] VERBE intr

buck of horse:

buck

взбры́кивать, стара́ясь сбро́сить седока́

III . buck¹ <-(s)> [bʌk] VERBE trans

buck

проти́виться

to buck the trend

плыть [или дви́гаться] про́тив тече́ния

I . bulk [bʌlk] SUBST

1. bulk no plur (magnitude):

bulk

величина́ f

bulk

ма́сса f

2. bulk no plur (mass):

in bulk

нава́лом

3. bulk no plur (quantity):

in bulk

в це́лом

in bulk

кру́пными па́ртиями

in bulk econ

о́птом

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk

покупа́ть (что-ли́бо) о́птом [или в большо́м коли́честве]

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk econ

делать опто́вые заку́пки

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk econ

покупа́ть това́р нава́лом (без упако́вки)

4. bulk (largest part):

the bulk of

бо́льшая часть f

II . bulk [bʌlk] VERBE intr

to bulk large

занима́ть ва́жное ме́сто

bunk [bʌŋk] SUBST

bunk naut:

bunk

ко́йка f

Idiomes/Tournures:

to do a bunk Aus, GB fam

удира́ть

busk [bʌsk] VERBE intr

busk

петь или дава́ть представле́ние на у́лице

I . taboo, tabu [təˈbu:] SUBST

taboo

табу́ nt

II . taboo, tabu [təˈbu:] ADJ

taboo

запрещённый

taboo

запре́тный

III . taboo, tabu [təˈbu:] VERBE trans

taboo

запреща́ть

taboo

накла́дывать запре́т

anus [ˈeɪnəs] SUBST

anus

за́дний прохо́д m