Traductions de „autour“ dans le dictionnaire anglais » russe

autocue [ˈɔ:təˌkju:, Am ˈɑ:t̬oʊ-] SUBST GB TV

autocue

телевизио́нный суфлёр m (приспособле́ние для незаме́тного чте́ния те́кста)

I . author [ˈɔ:θəɐ, Am ˈɑ:θɚ] SUBST

author

а́втор m

author

писа́тель m

author fig

созда́тель m

author's rights

а́вторские права́ nt мн

II . author [ˈɔ:θəɐ, Am ˈɑ:θɚ] VERBE trans

author

быть а́втором

author Am fig

создава́ть

author Am fig

изобрета́ть

detour [ˈdi:tʊəɐ, Am ˈdi:tʊr] SUBST

detour

обхо́д m

detour

объе́зд m

to make a detour

де́лать крюк

I . augur [ˈɔ:gəɐ, Am ˈɑ:gɚ] VERBE intr

to augur badly

служи́ть плохи́м предзнаменова́нием

II . augur [ˈɔ:gəɐ, Am ˈɑ:gɚ] VERBE trans

augur

предска́зывать

augur

предвеща́ть

I . auto [ˈɔ:təʊ, Am ˈɑ:t̬oʊ] SUBST Am

auto

автомоби́ль m

II . auto [ˈɔ:təʊ, Am ˈɑ:t̬oʊ] ADJ Am

auto

автомоби́льный

humour [ˈhju:məɐ, Am -mɚ] SUBST no plur

1. humour (capacity for amusement):

humour

ю́мор m

sense of humour

чу́вство nt ю́мора

2. humour form (mood):

humour

настрое́ние nt

in (a) good/bad humour

в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

arbour [ˈɑ:bəɐ, Am ˈɑ:rbɚ] SUBST Aus, GB

arbour

бесе́дка f , уви́тая зе́ленью

ardor SUBST Am, ardour [ˈɑ:dəɐ, Am ˈɑ:rdɚ] SUBST no plur GB

ardor

страсть f

ardor

пыл m

armour [ˈɑ:məɐ, Am ˈɑ:rmɚ] SUBST no plur

1. armour (protective covering):

armour

доспе́хи мн

2. armour a. MILIT:

armour

броня́ f

3. armour ZOOL:

armour

па́нцирь m

4. armour (vehicles):

armour

бронета́нковые войска́ мн

I . rumor Am, rumour [ˈru:məɐ, Am -mɚ] GB, Aus SUBST

rumor

слух m

rumor

молва́ f

II . rumor Am, rumour [ˈru:məɐ, Am -mɚ] GB, Aus VERBE trans

it is rumored that …

хо́дят слу́хи, что …

tumor [Am ˈtu:mɚ] SUBST Am, Aus, tumour [ˈtju:məɐ] SUBST GB, Aus

tumor

о́пухоль f

brain tumor

о́пухоль f головно́го мо́зга

autopsy <-ies> [ˈɔ:tɒpsɪ, Am ˈɑ:tɑ:p-] SUBST

autopsy

вскры́тие nt (тру́па)

I . contour [ˈkɒntʊəɐ, Am ˈkɑ:ntʊr] SUBST

contour

очерта́ние nt

contour

ко́нтур m

contour face

про́филь m

II . contour [ˈkɒntʊəɐ, Am ˈkɑ:ntʊr] VERBE trans

contour

оче́рчивать