Traductions de „bagging“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . bag [bæg] SUBST

1. bag:

bag (container)

су́мка f

bag (handbag)

су́мочка f

bag (sack)

мешо́к m

to pack one's bags

упако́вывать ве́щи

to have bags under one's eyes

име́ть мешки́ под глаза́ми

2. bag fam (grumpy woman):

old bag

ста́рая карга́ f

3. bag (catch):

bag

добы́ча f

Idiomes/Tournures:

to be a bag of bones

быть о́чень худы́м [или Коще́ем Бессме́ртным]

the whole bag of tricks

набо́р m хи́тростей [или хи́трых приёмов]

to have bags of money/time Aus, GB

име́ть у́йму де́нег/вре́мени

II . bag <-gg-> [bæg] VERBE trans

1. bag (put in bags):

bag

класть в мешки́ [или паке́ты]

2. bag fam (obtain):

bag

присва́ивать

bag

брать без спро́са

3. bag (hunt):

bag

уби́ть

bag

пристрели́ть (дичь)

bag lady SUBST fam

bag lady

бездо́мная ни́щенка f

bag lady

бомжи́ха f

body bag SUBST

body bag

мешо́к m с мо́лнией для перево́зки тру́па

carpet-bag [ˈkɑ:pɪtbæg] SUBST

carpet-bag

саквоя́ж m

carrier bag SUBST GB

carrier bag

хозя́йственная су́мка f

carrier bag

паке́тик m (для поку́пок)

clutch bag SUBST

clutch bag

да́мская су́мочка f без ру́чки, кото́рую но́сят в руке́

duffel bag SUBST naut

duffel bag

вещево́й мешо́к m

duffel bag

матро́сский чемода́н(чик) m

Jiffy bag® SUBST

Jiffy bag

упако́вочный (фи́рменный) паке́т m

overnight bag SUBST

overnight bag

доро́жная су́мка f

paper bag SUBST

paper bag

бума́жный паке́т m

paper bag

кулёк m

plastic bag SUBST

plastic bag

полиэтиле́новый паке́т m

polythene bag SUBST GB, Aus

polythene bag

полиэтиле́новый мешо́чек m

punching bag [ˈpʌntʃɪŋbæg] SUBST Am sports

punching bag

подвесна́я гру́ша f

shopping bag SUBST GB

shopping bag

хозя́йственная су́мка f

shoulder bag SUBST

shoulder bag

су́мка f на ремне́

sick bag SUBST

sick bag

санита́рный паке́т m

sleeping bag SUBST

sleeping bag

спа́льный мешо́к m

sponge bag SUBST Aus, GB

sponge bag

несессе́р m

string bag SUBST

string bag

аво́ська f

tea bag SUBST

tea bag

ча́йный паке́тик m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has also been used to estimate bagging's error rate.

en.wikipedia.org

She was involved with a man who had her cutting and bagging drugs in her kitchen.

en.wikipedia.org

If 10 extra books are obtained over multiple rounds, -100 points are deducted from the player's score (called bagging out).

en.wikipedia.org

Damp down the working area to cut airborne particles, and clear fibres with a damp cloth, bagging that with the asbestos for disposal.

www.chardandilminsternews.co.uk

He was joint runner-up to the golden boot, bagging four goals in the tournament.

en.wikipedia.org