Traductions de „brendësi“ dans le dictionnaire anglais » russe

breeder [ˈbri:dəɐ, Am -dɚ] SUBST

breeder of animals

скотово́д m

breeder of animals

селекционе́р m

breeder of plants

растениево́д m

rendering [ˈrendərɪŋ] SUBST

1. rendering (performance):

rendering

представле́ние nt

rendering MUS

исполне́ние nt

2. rendering (translation):

rendering

перево́д m

bread [bred] SUBST

1. bread:

bread

хлеб m

a loaf of bread

бато́н m

a loaf of bread

буха́нка f

2. bread fam (money):

bread

гроши́ мн

bread

ба́бки мн

Idiomes/Tournures:

to cast one's bread upon the waters form

соверша́ть до́брые дела́ бескоры́стно

to want one's bread buttered on both sides

хоте́ть сли́шком мно́гого

to want one's bread buttered on both sides

стреми́ться получи́ть наибо́лее вы́годные для себя́ усло́вия

to earn one's (daily) bread form

зараба́тывать на хлеб (насу́щный)

breast [brest] SUBST

1. breast ANAT:

breast

грудь f

2. breast gastr:

breast

груди́нка f

breech [bri:tʃ] SUBST

breech

зад m

breech

я́годицы мн

I . breed <bred, bred> [bri:d] VERBE trans

1. breed:

breed

выводи́ть

breed

разводи́ть

2. breed disease, violence:

breed

порожда́ть

II . breed <bred, bred> [bri:d] VERBE intr

breed

размножа́ться

breed violence

расти́

III . breed [bri:d] SUBST

1. breed:

breed ZOOL

поро́да f

breed BOT

сорт m

2. breed fam (type of person):

breed

тип m

breed

катего́рия f

a dying breed

исчеза́ющая поро́да f люде́й

I . breeze [bri:z] SUBST

1. breeze (wind):

breeze

бриз m

2. breeze Am fam (easy task):

to be a breeze

быть лёгким де́лом

3. breeze no plur (cinders):

breeze

у́гольная ме́лочь f [или пыль f ]

breeze

штыб m

II . breeze [bri:z] VERBE intr Am

to breeze into the room

промча́ться в ко́мнату

breezy <-ier, -iest> [ˈbri:zɪ] ADJ

1. breezy (windy):

breezy

ве́треный

it is breezy

ду́ет ветеро́к

2. breezy (jovial):

breezy

весёлый

breezy

живо́й

breve [bri:v] SUBST MUS

breve

бре́вис m

brewer [ˈbru:əɐ, Am -ɚ] SUBST

brewer

пивова́р m

breadth [ˈbretθ] SUBST no plur

1. breadth:

breadth

ширина́ f

5 metres in breadth

ширина́ чего́-ли́бо 5 ме́тров

2. breadth fig:

breadth

широта́ f

breaker [ˈbreɪkəɐ, Am -kɚ] SUBST

1. breaker (wave):

breaker

разбива́ющаяся волна́ f

2. breaker fam:

breaker

наруши́тель m

brewery <-ies> [ˈbrʊərɪ, Am ˈbru:ɚɪ] SUBST

1. brewery (company):

brewery

пивова́ренная компа́ния f

2. brewery (place):

brewery

пивова́ренный заво́д m [или цех m ]

breadbin SUBST

breadbin

коро́бка f для хле́ба