Traductions de „centralne“ dans le dictionnaire anglais » russe

centralize [ˈsentrəlaɪz] VERBE trans

centralize

централизова́ть

centralize

сосредото́чивать

central [ˈsentrəl] ADJ

1. central (at the middle):

central

центра́льный

in central London

в це́нтре Ло́ндона

2. central (important):

central issue

гла́вный

central issue

основно́й

to be central in sth

быть гла́вным в чём-ли́бо

to be of central importance (to sb)

быть (де́лом) первоочередно́й ва́жности (для кого́-ли́бо)

the central character

гла́вный геро́й m

3. central (from a main point):

central bank, heating

центра́льный

central locking AUTO

систе́ма запира́ния двере́й с центра́льным управле́нием

central processing unit INFOR

центра́льный проце́ссор m

decentralize [ˌdi:ˈsentrəlaɪz] VERBE trans

decentralize

децентрализова́ть

I . centre [ˈsentəɐ] SUBST

1. centre (focus):

centre

центр m

centre place of activity

средото́чие nt

2. centre PHYS:

centre of gravity

центр m тя́жести

3. centre POL (politically moderate):

centre

центр m

centre party

па́ртия f це́нтра

4. centre (building):

centre

учрежде́ние nt

5. centre sports (in football):

centre

центра́льный игро́к m

II . centre [ˈsentəɐ] VERBE trans a. sports, typo

centre

подава́ть в центр по́ля

centre

центри́ровать

centre efforts

сосредото́чивать

centre efforts

концентри́ровать

decentralized ADJ

decentralized

децентрализо́ванный

centrifuge [ˈsentrɪfju:dʒ, Am -trə-] SUBST MÉD, TEC

centrifuge

центрифу́га f

centigrade [ˈsentɪgreɪd, Am -t̬ə-] ADJ

centigrade

стогра́дусный

centigrade

разделённый на сто гра́дусов

Central Bank SUBST

Central Bank

Центра́льный банк m

centre on VERBE intr

centre on

сосредото́чиваться на

centipede [ˈsentɪpi:d, Am -t̬ə-] SUBST ZOOL

centipede

сороконо́жка f

centrepiece SUBST GB

centrepiece

декорати́вный предме́т m , вы́ставленный в середи́не стола́

racial integration was the centrepiece of the party's proposals fig

предложе́ния па́ртии своди́лись к ра́совой интегра́ции

centerpiece SUBST Am

centerpiece → centrepiece

Voir aussi : centrepiece

centrepiece SUBST GB

centrepiece

декорати́вный предме́т m , вы́ставленный в середи́не стола́

racial integration was the centrepiece of the party's proposals fig

предложе́ния па́ртии своди́лись к ра́совой интегра́ции

I . concentrate [ˈkɒnsəntreɪt, Am ˈkɑ:n-] VERBE intr

1. concentrate (focus one's thoughts):

to concentrate on sth

сосредото́чиваться на чём-ли́бо

2. concentrate (gather):

concentrate

концентри́роваться

II . concentrate [ˈkɒnsəntreɪt, Am ˈkɑ:n-] VERBE trans

1. concentrate (focus):

concentrate

концентри́ровать

concentrate search

сосредото́чивать

2. concentrate (accumulate):

concentrate

нака́пливать

3. concentrate (not dilute):

concentrate

сгуща́ть

III . concentrate [ˈkɒnsəntreɪt, Am ˈkɑ:n-] SUBST (not diluted liquid)

concentrate

концентра́т m

centre around VERBE intr

centre around

сконцентри́роваться

centre around

сосредото́чиваться

his life centres around his family

центра́льное ме́сто в его́ жи́зни занима́ла семья́

centralization [ˌsentrəlaɪˈzeɪʃn, Am -lɪˈ-] SUBST no plur

centralization

централиза́ция f

centimeter SUBST Am, centimetre [ˈsentɪˌmi:təɐ, Am -t̬əˌmi:t̬ɚ] SUBST GB, Aus

centimeter

сантиме́тр m

concentrated [-tɪd, Am -t̬ɪd] ADJ a. fig

concentrated

концентри́рованный

concentrated

сосредото́ченный

concentrated

внима́тельный