Traductions de „chained“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . chain [tʃeɪn] SUBST

1. chain:

chain

цепь f

chain

цепо́чка f

chain gang

гру́ппа f ка́торжников в кандала́х, ско́ванных о́бщей це́пью

to be in chains

быть в око́вах

2. chain (restrictions):

chain

ограниче́ние nt

3. chain (series):

chain

верени́ца f

chain

череда́ f

chain of mishaps

ряд m

II . chain [tʃeɪn] VERBE trans

chain

держа́ть в цепя́х

chain

ско́вывать

to chain sth/sb (up) to sth

прико́вывать це́пью к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to be chained to a desk fig

быть прико́ванным к пи́сьменному столу́

chain letter SUBST

chain letter

письмо́ nt , рассыла́емое по не́скольким адреса́м с тем, что́бы получа́тель разосла́л его́ други́м адреса́там

chain reaction SUBST

chain reaction

цепна́я реа́кция f

to set off a chain reaction

вы́звать цепну́ю реа́кцию

chain store SUBST

chain store

одноти́пный ро́зничный магази́н m одно́й фи́рмы

food chain SUBST

food chain

пищева́я цепь f

food chain

цепь f пита́ния

mountain chain SUBST geo

mountain chain

го́рная цепь f

paper chain SUBST

paper chain

бума́жная гирля́нда f

snow chain SUBST AUTO

snow chain

цепь m противоскольже́ния

Expressions couramment utilisées avec chained

to be chained to a desk fig

быть прико́ванным к пи́сьменному столу́