Traductions de „chineză“ dans le dictionnaire anglais » russe

chintz [tʃɪnts] SUBST no plur

chintz

(вощёный) си́тец m

I . Chinese [tʃaɪˈni:z] ADJ

Chinese

кита́йский

II . Chinese [tʃaɪˈni:z] SUBST

1. Chinese (person):

Chinese

кита́ец m

Chinese

китая́нка f

2. Chinese LING:

Chinese

кита́йский язы́к m

Voir aussi : English

I . English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

англи́йский

English people

англича́не мн

an English national

англича́нин m по национа́льности

an English film

англи́йский фильм m

an English class

уро́к m англи́йского

English speaker

говоря́щий на англи́йском языке́

II . English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English (person):

English

англича́нин m

English

англича́нка f

2. English LING:

English

англи́йский язы́к m

to speak English fluently

бе́гло говори́ть по-англи́йски

to write in English

писа́ть по-англи́йски [или на англи́йском]

to translate into English

переводи́ть на англи́йский язы́к

I . chink [tʃɪŋk] SUBST

1. chink (thin opening):

chink

щель f

chink

тре́щина f

a chink in sb's armour fig

сла́бое ме́сто

a chink in sb's armour fig

щель в чьей-ли́бо броне́

2. chink (clinking noise):

chink

звон m

chink

звя́канье nt (стака́нов, моне́т)

II . chink [tʃɪŋk] VERBE intr

chink

звене́ть

chink

звя́кать

china [ˈtʃaɪnə] SUBST no plur

1. china (porcelain):

china

фарфо́р m

2. china (crockery):

china

фарфо́ровые изде́лия мн

chimney [ˈtʃɪmnɪ] SUBST

1. chimney:

chimney

дымова́я труба́ f

2. chimney (in rock):

chimney

расще́лина f (по кото́рой мо́жно взобра́ться на отве́сную скалу́)

chive [tʃaɪvz] SUBST

chive

лук-ре́занец m

I . chief [tʃi:f] SUBST

1. chief (boss):

chief

нача́льник m

chief

руководи́тель m

2. chief (of a tribe):

chief

вождь m

II . chief [tʃi:f] ADJ

1. chief (top):

chief

гла́вный

chief

руководя́щий

chief

веду́щий

2. chief (major):

chief

ба́зисный

chief

основно́й

I . chime [tʃaɪm] SUBST

chime

звон m кура́нтов

wind chimes

„му́зыка f ве́тра“ (подве́ски, издаю́щие перезво́н при колеба́нии во́здуха)

II . chime [tʃaɪm] VERBE intr

chime

звуча́ть согла́сно, гармони́ровать

III . chime [tʃaɪm] VERBE trans

to chime eleven

проби́ть оди́ннадцать (о часа́х)

I . chisel [ˈtʃɪzl] SUBST

chisel

долото́ nt

II . chisel <-ll-, Am -l-> [ˈtʃɪzl] VERBE trans

1. chisel (cut):

chisel

рабо́тать долото́м/зуби́лом

chisel

высека́ть

chisel

выруба́ть

2. chisel Am péj fam (get by trickery):

chisel

обма́нывать

chisel

наду́ть

chin [ˈtʃɪn] SUBST

chin

подборо́док m

Idiomes/Tournures:

to keep one's chin up

не уныва́ть

to take it on the chin

держа́ться бо́дро

to take it on the chin

не па́дать ду́хом